1件
(0.02秒)
テープ起こし・文字起こし 日本語のテープ、映像、インタビューなど文字起こします
3
満足
0
残念
業務内容
こんにちは、クラウディア・マーツと申します。
ドイツ人と日本人のハーフです。
普段はドイツ語翻訳通訳と整体師として仕事しています。
ドイツ語はテレビ局での報道番組などの対応する事もある関係から
日本語の文字起こしも頼まれるようになりました。
NHKの取材、インタビューなどの文字起こしも日々対応しております。
声が聞きやすいヘッドフォンで対応しておりますので、けっこう声は拾えていると思います。
また普段から起こしの作業はしていますから、慣れているので、割と文字起こしも早くこなせます。
音質が悪い場合は 「聞き取れません」という箇所も出てしまいます、
また少し作業速度が遅くなる場合もあるかもしれません、でもひとまず
ご相談ください。
以来をいただいてから、まずは起こすべき音源、映像を確認させていただきます、
納期を提案します、それで納得していただけたら、ご依頼ください。
作業をして終わりましたら、納品するという形になります。
まずはご相談ください。
急ぎの場合でもできるだけ対応するようにします