レシピ翻訳に関する依頼相談・無料見積もりができます。レシピ翻訳に強いプロのフリーランス・外注先探しにおすすめです。 見積もりから納品までの流れ
絞り込み検索
予算
納期
最終ログイン
個人・法人
都道府県
性別
出品者のランク
10,000円
簡単なレシピ(材料数が少ない、手順がシンプル etc.)
15,000円
通常価格
25,000円
手の込んだレシピ(材料数が多い、手順が複雑 etc.)
カスタマイズ
プランが決まってない方はまず相談しましょう
レシピや料理・食材の説明等の日英翻訳を承ります。
【経歴】 エコール辻東京を総代で卒業し、料理人・料理教室講師・飲食コンサルタントとして経験を積み、2019年にはGoogle渋谷オフィスにて日本初の料理教室プログラムを立ち上げ、3年半に渡り責任者として英語での料理教室を主催いたしました。
【特徴】 和洋問わず、料理から製菓まで幅広いレシピ制作・指導経験を持っており、料理人だからこそ理解できる実際の調理の工程を、講師の視点から伝わりやすさに配慮して、適切なレシピ翻訳を行います。
10,500円
英日翻訳:3500単語 日英翻訳:3500語
14,000円
17,500円
英日・日英翻訳ともに単語数や字数を問わず承ります。
その場合、以下の料金プランでご提案させていただいております。 ・通常納期➡英語1単語/日本語1字あたり3円 ・お急ぎ ➡英語1単語/日本語1字あたり4円 ・超お急ぎ➡英語1単語/日本語1字あたり5円 (※納期はご依頼の内容・ボリュームなどにより異なりますのでご了承くださいませ。)
その他、時間報酬や記事単位、ページ単位などでもお引き受けいたします。 なるべく皆様のご意向に沿う形になればと存じますので、ご予算についてご希望がある場合はお気軽にお問い合わせください。