1件
(0.02秒)
ドイツ語翻訳と通訳ドイツを普段しています。語のテープ文字起、文字お越しをします
3
満足
0
残念
業務内容
ドイツ語のテープ、インタビュー動画などのドイツ語文字起こしが必要でしょうか?
普段からテレビ局など様々な所からドイツ語の文字起こしの依頼を受けています。
聞きやすさにもよりますが、音を聞きやすいヘッドフォンを使って、しっかりと
ドイツ語文字起こしをします。
私はドイツ人と日本人のバイリンガルです。
ドイツ語もネイティブレベルですので、ドイツ語起こしもしっかり会話の言葉を拾って
書き起こしをしていきます。
ドイツ語の文字起こしは今までテレビ局などの取材のドイツ語起こし、
ドイツ語のユーチューブの映像の起こし、ドイツ語のドキュメンタリーの起こしなども対応してきました。
継続的にドイツ語(日本語も)起こししております。
もちろん音源や画像の音の質にもよりますが、10分の起こしでしたら、急ぎでしたら、
時間が許せば1日でも対応できます。また60分くらいでも2~3日で急ぎの場合対応もできます。
もちろん音源の音質にもよります。聞きにくい場合は少し時間がかかる場合もあります。
上の金額では10000円が最低金額でしたので、そのように設定しましたが、
1分 500円(税別)でドイツ語文字起こしお受けします。
以来を受けてから、ファイルを聞いてみて、対応できるかお知らせします。
納期など細かい事を打ち合わせした後、作業を開始します。
終わりましたら納品します
お気軽にご相談ください
- 言語
- ドイツ語