ドイツ語翻訳と通訳ドイツを普段しています。語のテープ文字起、文字お越しをします
業務内容
ドイツ語のテープ、インタビュー動画などのドイツ語文字起こしが必要でしょうか?
普段からテレビ局など様々な所からドイツ語の文字起こしの依頼を受けています。
聞きやすさにもよりますが、音を聞きやすいヘッドフォンを使って、しっかりと
ドイツ語文字起こしをします。
私はドイツ人と日本人のバイリンガルです。
ドイツ語もネイティブレベルですので、ドイツ語起こしもしっかり会話の言葉を拾って
書き起こしをしていきます。
ドイツ語の文字起こしは今までテレビ局などの取材のドイツ語起こし、
ドイツ語のユーチューブの映像の起こし、ドイツ語のドキュメンタリーの起こしなども対応してきました。
継続的にドイツ語(日本語も)起こししております。
もちろん音源や画像の音の質にもよりますが、10分の起こしでしたら、急ぎでしたら、
時間が許せば1日でも対応できます。また60分くらいでも2~3日で急ぎの場合対応もできます。
もちろん音源の音質にもよります。聞きにくい場合は少し時間がかかる場合もあります。
上の金額では10000円が最低金額でしたので、そのように設定しましたが、
1分 500円(税別)でドイツ語文字起こしお受けします。
以来を受けてから、ファイルを聞いてみて、対応できるかお知らせします。
納期など細かい事を打ち合わせした後、作業を開始します。
終わりましたら納品します
お気軽にご相談ください
- 言語
- ドイツ語
【高精度】PDFの文書を日本語に翻訳し文字起こしします
業務内容
業務内容
各種外国語の文書を翻訳文字起こし業務を代行させて頂きます。
【文字起こしの対象】
・Word
・Excel
・CSV
・テキスト
・PDF
※こちらの商品は、音声・動画に対応しておりません。
※郵送が必要なものは対応しておりません。
※上記以外の作業もお気軽にご相談ください。なるべく対応させて頂きます。
※お預かりしたデータは完了後に必ず破棄致します。
【単価】
一文字一円~
【納品日について】
営業日一日につき、1文書、10ページ以内で対応いたします。
※ファイルの読み取りエラーや質問等の対応で時間が掛かる場合を考えて、長めに設定しております。
【納品ファイル形式】
ワードファイル、テキストファイル形式、エクセルファイル形式、CSVファイル形式
【備考】
稼働日について、平日・土日祭日問わずで対応しております。
単価・納期について、入力する文字数により増減します。
まずは、ご注文前にご相談ください。
タイプ
タイピング
現役アパレル社長がクオリティと確実性を担保したハイセンスな文章を作成します
業務内容
【こんな方におすすめ!】
・自分以外の人でも可能な作業を外注化し自分にしか出来ない業務に注力したい方
作業を外注化すればクオリティが多少でも下がってしまったりコストが嵩んでしまいがちですが弊社にお任せ頂ければ現役アパレル社長の私自身もしくはマーケティング最高責任者の者が責任を持って ・ハイクオリティ ・最短納期(半日〜1日) ・低コストであなたのビジネスを加速させます。
【ご購入の方法】
動画の長さに応じてパッケージを選んで頂き、その後チャットにて編集希望の動画、文章構成や言葉遣いの希望等を送って頂ければすぐにご対応いたします。
※希望に応じましてZOOM等顔出しミーティング等が必要な場合でも対応させて頂きますのでお気軽にお申し付けくださいませ。
外国語(英語、中国語、フランス語、ドイツ語など)の音声データから文字起こしをします
業務内容
■こんな方におすすめ
・日本語以外のテープ起こしを依頼したい
・精度よりもスピードを重視したい
■ご提供内容
以下の言語の音声ファイルをご提供いただければ、文字起こし結果をテキストファイルで提供します。
AIによる自動テキスト化なので、ケバ取りは行いません
Afrikaans
アラビア語、Gulf
アラビア語、モダンスタンダード
中国語、Simplified
中国、Traditional
デンマーク語
オランダ語
英語 (オーストラリア)
英語 (イギリス)
英語 (インド)
英語(アイルランド)
英語(ニュージーランド)
英語(スコットランド)
英語(アフリカ)
英語(US)
英語(ウェールズ)
フランス語
フランス語(カナダ人)
ペルシア語
ドイツ人
ドイツ語(スイス)
ヘブライ語
ヒンディー(インド)
インドネシア語
イタリア語
日本語
韓国語
マレー語
ポルトガル語
ポルトガル語(ブラジル人)
ロシア語
スペイン語
スペイン語(US)
スウェーデン語
タミル語
テルグ語
タイ語
トルコ語
ベトナム語
■ご購入後の流れ
- 音声ファイル(AMR、FLAC、MP3、MP4、Ogg、WebM、WAV)をご提供ください
- 対象言語をお伝え下さい
- テープ起こし後のファイルをテキスト形式で納品いたします
■納期
基本的に3営業日をいただいていますが、処理が完了次第納品するので、最大3日とお考えください。お急ぎの際はその旨ご連絡ください。