6月30日まで 新規会員登録とパッケージ出品で 2000円割引クーポンプレゼント! ※無くなり次第終了 ご利用方法

webサイト、YouTube、ブログなど 日⇔英 翻訳します

koto.Eng

業務内容

☆こんな方へおすすめ
【日→英】
・ご自身のコンテンツを世界中に発信したい!
【英→日】
・機械翻訳だと不自然...違和感ない文章に翻訳してほしい!

☆ご提供内容
・日⇔英 翻訳
・字幕入れ
・校正

☆ご購入後の流れ
・仮払いの入金を確認した時点から作業を開始させて頂きます。

☆制作可能なジャンル
・日常的なトピックやエンターテイメント
※医療や法律など高度な専門知識が問われるジャンルに関しましては、ご対応致しかねますのでご了承ください。

☆料金プラン
ベーシックプラン【¥10000】
・10分以内の映像翻訳または原文2000文字以内の文章翻訳 (元動画/原文 貴社提供)
※修正3回まで

スタンダードプラン【¥15000】
・15分以内の映像翻訳または原文3000文字以内の文章翻訳 (元動画/原文 貴社提供)
※修正3回まで

プレミアムプラン【¥25000】
・20分以内の映像翻訳または原文4000文字以内の文章翻訳 (元動画/原文 貴社提供)
※修正3回まで

☆納期
ベーシックプラン【¥10000】
・仮払い入金確認から24時間(1日)
スタンダードプラン【¥15000】
・仮払い入金確認から24時間(1日)
プレミアムプラン【¥25000】
・仮払い入金確認から72時間(3日)

言語
英語 日本語

基本料金

プラン
10,000

ベーシック

10分以内の映像翻訳または原文2000文字以内の文章翻訳( 元動画/原文 貴社提供) ※修正3回まで
15,000

スタンダード

15分以内の映像翻訳または原文3000文字以内の文章翻訳( 元動画/原文 貴社提供) ※修正3回まで
25,000

プレミアム

20分以内の映像翻訳または原文4000文字以内の文章翻訳( 元動画/原文 貴社提供) ※修正3回まで
納期
1 日
1 日
3 日
合計
10,000円
15,000円
25,000円

出品者

koto.Eng
koto.Eng (kotoEng)
  • 0 満足
    0 残念
  • 個人

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
koto.Engと申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【資格】
IELTS Academic Module 7.0 (英検1級相当)

【稼働時間】
毎日8時間の作業時間を確保し、在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
クライアント様のブログやYouTubeの翻訳をメインに活動しております。

オーストラリア生活を経験しておりますので、
現地情報や旅行に関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。

また、得意ジャンル以外のトピックにつきましても頂いたお仕事には、徹底的なリサーチを行い確実な情報をもとに取り組んで参ります。


【趣味】
・映画
・ドラマ
・音楽
なども趣味としております。



納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

注文時のお願い

ご購入いただく際に下記3点についてご連絡をいただけますと幸いです。

【1】納品形式
【2】イメージされている制作物の内容やテイスト【例】カジュアルな文体またはフォーマルな文体での翻訳...など
【3】ターゲット層

特に無い場合は、こちらの判断にお任せいただくことも可能です。