【ネイティブチェック・Proofreading】 英文の校正・添削を致します
業務内容
ご相談(無料)によって詳細なお見積もりは可能です。
ビジネス経験とネイティブ英語力を活かし、英文を丁寧に校正させて頂き、納品致します。不安な点がある英文を解決致します (記事・原稿・論文・ビジネス文書・プレゼン資料・マニュアル・職務経歴書・等)
プラン購入の流れ:
ご連絡を頂いた後、詳細を確認し、お見積もりをさせて頂きます。このお見積金額や納期感にご納得頂けた場合のみ、続いて正式発注となります。
発注後の流れ:
納期について、正式発注を頂いてから基本的にはプラン内容の通りの納品予定となります。しかし、原文に大幅な手直しが必要であるような場合など、期待よりも時間を頂戴する場合には事前にご連絡させて頂きます。
If you are interested, please feel free to contact me in English.
- 業務
- 校正
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本
英文作成・リライトお任せください。自然で魅力の伝わる英文にします
業務内容
ホームページの文章、論文、エッセイ、レジュメなどの英文を、直訳感のない自然な文章にリライトします。ジャンルは問いません。
スペルや文法のチェックはもちろん、原文の趣旨を尊重しつつ、英文らしい英文にリライトします。アカデミック、ビジネス、プライベートなどの目的に応じて文章のトーンを変え、より魅力が伝わる文章に。
あなたの用意した英文は魅力的ですか?機械翻訳の精度が上がり、誰でも英文が書けるようになりましたが、まだどこか不自然さ、ぎこちなさが残っています。ネイティブに訴求する英文を書くには、リライトが必要です。
費用は、内容やファクトチェックの有無などによって異なります。まずはご相談ください。
ご依頼内容の秘密は厳守します。
料金目安:リライト 2円/1単語
リライト+ファクトチェック 3円/1単語
- 業務
- 編集・リライト
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本
【コメント付き】中国語の文法や文章を正しく添削・校正・チェックします
業務内容
台湾人ですので、ネイティブならではの中国語表現で添削できます。
繫体字も簡体字も対応可能です。
【対応できるタイプ】
日記、ビジネス書類、SNS投稿、文章記事、ニュース、WEBコンテンツ、履歴書、お問い合わせの内容、メールなど幅広い対応できます。
上記されてないものがあれば、気軽にご相談ください!
※宗教、政治や成人向けの内容はご遠慮ください。
※言語勉強のため日本語のコメントが必要であればつきます。(この部分は無料です。)
【料金について】
設定は10000円以上で入力しなければなりませんので、料金表にざっくり入力しました。
文字数によって以下の料金になります。(分野の難易度によってまた追加料金の発生は可能です)
添削:中国語:2円 / 原文1文字
- 業務
- 校正
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本
プロ編集者が小説・電子書籍・脚本・記事のリライトします
業務内容
商用可!二次創作可!
WEB記事(SEO含)、サイト文章、純文学・ミステリー・エタンタメ小説・ライトノベルなどの小説、舞台・映画の脚本、漫画原作、児童文学、短歌や俳句や詩、スピーチライティングの添削・リライトを致します。実用書や電子書籍はまるまる一冊請け負っております。
文筆全般の添削稼業も10年営み、年間100本を執筆。編集としてベストセラーも出しております。
ゴーストライターのため名前などは出せませんが、実力についてはご満足いただけるかと思います。出版社および配給会社さんとの取引が多いですが、ココナラさんだけでも150件を超える受注をし、99.8%で★5を頂いております。
制作物によって料金が大きく変わりますので、
先にDMで詳細をご連絡いただきサービス提供価格を変えております。
特に、原稿用紙300枚、500枚などの場合には料金が大幅に下がります。
今出ている金額はあくまで暫定のものとして捉えていただければ幸いです。
そのほかの案件も、まずはご相談ください。年間100本以上リライト・添削しておりますので、ご期待以上のものをお渡しいたします。ほとんどの方がリピーターになるため、ご満足いただけると思います。
また、こちらで校正した分は、全て、ご自由に賞に応募したり、ご自身のために使って頂いて構いません。当方の校正を受けたと記載する必要は一切ありません。
- 業務
- 編集・リライト
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本
Web記事から紙媒体の記事・書籍まで幅広く校正を行います
業務内容
・記事の誤字脱字
・日本語の表現の誤り
・伝わりづらい表現
などの確認を行います。
全て提案になりますので、どのような表現を選ぶかの最終的な決定権はクライアント様にお任せします。
- 業務
- 校正
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本
記事・ブログ・ナレーション原稿・書籍・冊子などの校正・リライトいたします
業務内容
校正技能検定保持者が既存の文章やライター様執筆の文章を校正いたします。
ディレクター様や発注者様では見落としがちな誤字脱字、または日本語の誤用・文法間違いなども迅速かつ的確にチェックいたします。
また、表やグラフ、商品情報などもリサーチした上で内容までチェックいたしますので、単なる文章のみではなくWEBサイト全体のチェックもおまかせください。
納期やご予算など、柔軟に対応いたしますので、ご相談ください!
- 業務
- 校正
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本
行政広報の経験でA4版8ページの校正や、500文字程度の記事作成を2日で承ります
業務内容
記事や文章の作成、文書の校正、パンフレットなど冊子に関するレイアウトのアドバイス、パンフレットなどの冊子の作成
- 業務
- 編集・リライト
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ 映画・テレビ脚本
【現役医師監修】内科・皮膚科・美容・産業医関連の豊富な知識を元に 記事を作成します
業務内容
皮膚科医・産業医として勤務しております。
皮膚科学会・皮膚免疫アレルギー学会にも所属しております。
内科・皮膚科を始め老健施設・美容クリニック・AGAクリニックでも豊富に勤務経験があり、日々の診療を通じ、論文や学会などでの最新の医療情報を日々アップデートしております。
現役医師が丁寧に、エビデンスに基づいた医療知識を提供いたします!
また、自宅では祖母の介護・子育てを経験しており、現場の声や悩みを反映した記事作成も可能です。
ぜひお気軽にご相談ください!
- 業務
- 編集・リライト
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本
紙面やブログの記事を校正するほか、パンフレットなどのレイアウト案もお示しします
業務内容
記事や文章の作成、文書の校正、パンフレットなど冊子に関するレイアウトのアドバイス、パンフレットなどの冊子の作成
- 業務
- 編集・リライト
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ 映画・テレビ脚本
校正▪校閲▪構成▪ライター管理▪進行管理▪ディレクター業務請け負います
業務内容
記事を校正▪校閲▪構成▪ライター管理▪進行管理▪ディレクター業務請け負います。
3000文字以内は1記事2000円です。
管理は1人につき1000円プラスです。
3000文字以上は要相談。
お気軽にお声かけください。
よろしくお願いいたします。
- 業務
- 校正
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本
あなたのシナリオ・小説・漫画ネームなどの作品を、添削・フィードバックします
業務内容
シナリオコンクールや小説の新人賞、まんがの新人大賞などチャンスは年に1回しかありません。
一生懸命書いたあなたの作品も物凄くいい作品であるにも関わらず、事前に修正可能なストーリー展開や些細な誤字脱字などのミスのせいで落選して、せっかくの努力が無駄になるのはすごくもったいないことですよね?
そんな方のために、私があなたの作品をじっくり読んで、誤字脱字等がないか添削するだけでなく、ストーリーラインやセリフ、キャラクターに関する意見・感想そして改善点の提案などできる限りのフィードバックを提供します!
自分では完璧だと思った内容でも、何も知らない第三者が読むと思わぬところで落とし穴が見つかるものです。簡単に気づけたはずのミスを防げなかったために、大きな可能性があるのにもかかわらずコンクールなどで日の目を見ることができない、などの出来事が多く発生しています。
プロのシナリオスクールなどで、コンクール用の2時間ものシナリオ添削をお願いすると、たった1回の添削で2万円以上かかるのが相場とされています。私自身、シナリオライターとして作品を書いていますが、「誰か自分の作品をチェックしてくれないかな」という思いから友人の作品添削を始め、好評をいただきました。これまで費やした貴重な執筆時間を無駄にしないよう、ひとりでも多くの方がコンクールで高いクオリティーの作品を提出して認められるようお手伝いしていきたいと考えております。
(プロフィール)
大学:演劇学を専攻、映画について研究していました。
NHKにてニュース原稿を執筆する日々:一字一句まで妥協することなく原稿をチェックし、相手に伝わる表現、構成、言葉遣いをする能力を叩き込まれ、これが現在のシナリオ執筆に活かされています。
シナリオセンター:通信作家集団修了 シナリオの技術の全てを習得
○詳細
20字x20行の原稿が120枚で、2時間のシナリオ原稿とします。基本的に1週間以内での添削・フィードバックのお返しをさせていただいておりますが、120枚を超える小説などは時間がかかる場合がございますのでご了承ください。分量等は発注される際にご相談させていただければと思います。
○添削・フィードバック
単なる感想ではなく、以下の点を重点的に精査します。
- 構成・ストーリー展開
- キャラクター
- セリフ
- 表現(誤字脱字含む)
*こちらのサービスは、利用者様のコンクール等での結果や出版後の売上成果を保証するものではございません。あくまで一個人からの利用者様作品へのフィードバックになりますので、内容やそれにともなう結果について責任は負いません*
文章作りをサポート!あなたの文章を編集・校正・校閲いたします
業務内容
こんな方にオススメ
・おかしな文章になっていないか不安……
・社外に出す文章を整えたい!
ご提供内容
・校正(誤字脱字および文法チェック、表記統一)
・校閲(校正に加え、ファクトチェック)
・リライト
納期・価格
文字数やファクトチェック箇所の分量によっても前後しますので、まずはお気軽にご相談くださいませ。
その他
校正、校閲の際の独自ルールやレギュレーションがあれば依頼時にお知らせください。
特にない場合は記者ハンドブックに準拠して作業を行います。
- 業務
- 校正
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本
ビジネス学位を持ったアメリカ人が英文をネイティブチェックいたします
業務内容
ネイティブがあらゆる英語文章をネイティブチェックいたします。
例えば・・・
・レポート
・スピーチ原稿
・履歴書、職務経歴書
・ビジネスメール
・お店のメニューやチラシ
・ホームページ
などなど、まずはお気軽にご相談くださいませ。
- 業務
- 校正
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本
WordPressを用いて新規読者がSNSで拡散する記事を作成します
業務内容
ご覧いただきまして、ありがとうございます。
Webライターのダイダロスです。
こちらのパッケージでは、WordPressにおける記事の執筆(2000~3000文字程度)を承っています。
これまで100件以上ものご依頼を受けて参りました。
ランサーズプロフィールに実績を公開しておりますので是非ご覧ください。
https://www.lancers.jp/profile/user_daidalos?ref=header_menu
- 業務
- 編集・リライト
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 Webサイトコンテンツ 映画・テレビ脚本
ライター様必見 ライティング添削指導 ランサーズで稼ぐためにます
業務内容
ライター歴5年の経験を活かし、
これからライターをやっていきたい、
やってみたい、副業として稼ぎたい
というライター様の文章を添削指導します。
WEBライターとしての記事の書き方、薬機法の表現、
稼ぐためのアドバイスなどを行います。
ランサーズもそうですが、
WEBライティングは独特のルールがありますので、
それを知らないとうまく書けなかったり、
修正を多数もらってしまい
時給換算でとんでもなく安くなってしまったりします。
それを避けるために
まずは自分の文章が客観的に見て
問題ないのかどうかを確認してみませんか?
「うまく稼げない」
「書いたものがあっているのかどうかわからない」
「クライアントの意図が掴めない」
という悩めるライター様のお手伝いをします。
ランサーズで稼ぐためのコツもアドバイスできます。
提供内容は
■添削指導
1000文字~2000文字程度
■ランサーズ上のアドバイス
メールにて質問5個まで(長文可能)
を行います。
参考までに
・ランサーズ上で数百万円ほどの取引がございます。
・評価は見てのとおり、大変好評をいただいています。
・1件70000円の仕事を受注した経験もございます。
- 業務
- 校正
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本
【英文の不安を解消!】ネイティブチェック、ファクト/コンプライアンスチェックします
業務内容
「英語の文章はなんとなくできたけど、文法とかも心配だし、コンプラとかファクトチェックも心配...」そんな不安を解消するためにあなたの文章をチェックし、文章を世界に通用するレベルに仕上げます!
文法や文章構成、ネイティブチェックはもちろん、近年重要視されているコンプライアンスも徹底して確認し、校正致します。
英語圏の主要メディア(CNN, BBC, The New York Times, The Weekly Telegraph, 各分野ウェブサイト、各分野ジャーナルなどのアカデミックデータ他) をはじめとして多岐にわたるデータソースを参考にしますのでご安心ください。
- 業務
- 編集・リライト
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本
【校正・校閲】大手出版社現役編集による日本語校正・校閲(1P~受け付け)ます
業務内容
■とんとこ自身について
都内大手学習系出版社で編集を担当しております、現役の編集者です。
→版元の媒体が多く、業務上校正も自身で担当する場面が多いため、エディタースクール通学のうえ校正技能を取得しています。
★より詳しい経歴は私のプロフィールにて記載しております。ぜひご一読ください。
■得意分野
専門領域は英語学習・小~大学受験までの学習指導ですが、これまでに以下のジャンルでライティング/リライト/校正のお仕事を受託・高評価をいただいております。
・英語学習
・日本語学習
・受験指導/受験情報
・不動産
・建築
・裁判/探偵業務
■校正・校閲のお仕事につきまして
クライアントさまとP単価をご相談させていただきましたうえで、ご希望の納期までに校正済みの原稿をお渡しいたします。
【対応可能な媒体形式】Officeファイル全般・WordPress・PDF・紙
【ご料金】分量・要件によって異なりますが300円/1P~ご相談させていただきます。
まずはお気軽に、メッセージよりお問い合わせくださいませ。
なにとぞよろしくお願いいたします。
- 業務
- 校正
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本
【女性向け商材専門】薬事のお悩み解決!LPや記事などコンテンツチェックをします
業務内容
広告規制(薬機法や景品表示法など)が気になる方におすすめの添削サービスです。
<このようなお悩みがある方はぜひご相談ください>
- 広告ガイドラインを意識して書いたつもりだけど不安がある
- 薬事チェックをしてもらったら、ほとんどの文章を削除された
- 広告規制に配慮しつつも、攻められるところは攻めたい
記事や広告に関する「リライト・添削・制作」など、【2,000件以上の制作実績】から
貴社のご希望に沿った代替表現のご提案が可能です。
「OK/NGのチェックだけならもういらない」
そう言われる方から特に高評価を得ています。
【資格】
薬機法管理者
<ご注意点>
新規作成や制作のサービスではございません。
あくまで今ある文章を添削したり代替表現を提案したりするサービスです。
<ご購入にあたっての注意点>
・実際の文字数により料金が変動いたします。
・添削希望の文章をPDFやWordなどでご提示いただければ、無料でお見積りいたします。
・費用と作業範囲に相違がないように、お見積りにご同意いただいてからの受注となりますので、ご理解ください。
<ご依頼前の留意点>
制度の改正や各都道府県の薬務課によって見解が異なるケースがあるため、100%問題ないといった保証はできません。
法的な保証を必要とする方は、弁護士へご相談されることをお勧めします。
お客様のご要望に添えるよう全力でサポートいたしますが、上記の件ご理解ください。
ご相談とお見積りは無料ですので、お気軽にご連絡ください。
- 業務
- 編集・リライト
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 Webサイトコンテンツ 映画・テレビ脚本
日本語⇆ベトナム語、文書全般 翻訳、ブログ記事作成承ります
業務内容
▼こんな方へオススメ
・日本在住の労働実習生
・国際結婚予定者
・日本での語学学習、運転免許取得の際のアドバイス
▼ご提供内容
・日越 翻訳全般 文書作成
・日本での語学学習、運転免許取得の際のアドバイス
・国際結婚のアドバイスや手続きについて
・子育てのお悩みや記事作成
・ブログ記事全般、作成委託
▼ご購入後の流れ
お悩みご相談、まずはメールにてできるだけ長文でご相談くださいませ。
▼制作可能なジャンル
メインは。
「ビジネス アニメ ベトナム料理 子育て…」 等。
他は要相談承ります。
▼料金プラン
長いお付き合いを心がけておりますのでできる限りお安くと思っております。
お気軽にご相談くださいませ。
▼納期
5〜7日
お打ち合わせいただいております。
- 業務
- 編集・リライト
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本
記事作成や、小説、ストーリ展開のお悩みに乗るなどを販売します
業務内容
👇こんな方にお勧め
小説を書きたいけれど、ストーリー展開の仕方がわからない。第三者視点から自分の小説を読んでほしい。気軽にご相談ください。誤字脱字等もをみつけ、ご指摘させていただきます。
記事作成など、打ち合わせしながら行いたいと思っております。
👇業務内容について
連絡はこまめにしたいと思っております。本業の仕事もありますので、仕事の連絡をいただいても、時間帯によってはご返答できない場合もございますので、ご了承ください。
本業は介護士として、働いております。
👇etc
ご相談内容にもよりますが、このお仕事内容以外にも募集しております。人生相談や、脚本等でも私の目線でよろしけばご相談、受け付けております。その際はご一報いただけると助かりますのでどうぞよろしくお願いいたします。
初心者で非常に申し訳ございませんが、何卒よろしくお願い申し上げます。
- 業務
- 編集・リライト
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本
【自費出版に向けた添削サービス】編集校正から見積り、印刷製本まで対応いたします
業務内容
こんな方へのサービスです
「原稿を書いてはみたものの、どのように整理すればいいか分からない」「本にまとめてみたいが自信がない。写真や資料もあって、費用がどれくらいかかるか分からず心配だ」「メディアに投稿・応募する前にきちんと校正を通しておきたい」「検索してみると、自費出版をうたう製本所がたくさんあって選ぶのが難しい。各社のサービスの違いもよく分からない」「予算が限られ、費用を極力抑えて出版したい」「いまは検討段階だが、将来的な出版に興味がある」
――たとえば、こうした疑問や悩みをお持ちの方はお気軽に相談ください。ご高齢の方から若い方までお考えをしっかりヒアリングし、真摯にアドバイスさせていただきます。
納品にかんして
お手元の原稿を丁寧に校正し、気になる箇所をチェックいたします。また、文章と内容、そして出版にかんして1,200字程度のアドバイスをお付けして納品いたします。
製本をご検討中の方には
さらに添削後、製本ご希望の方には無料でお見積りをお出しし、OKをいただけるようであればお引き受けいたします(製本には別途費用がかかります。冊数や仕様のご希望、写真の枚数などに応じて、費用を極力抑えてご提案させていただきます)。製本所や出版社などの他社様と相見積もりしたうえでご検討いただいても大丈夫でございます。その場合も出版に向けたアドバイスをいたしますので、お気軽にご相談ください。
プロフィール
東京外国語大学を卒業後、編集者・ライターとして、大手放送グループの法人に12年、観光業界の業界誌に8年間勤めました(現在はフリーランス)。そのなかで、全国各地の皆様が自費出版される際のサポート役として計350冊以上の編集に携わってきました。手がけた書籍は、自分史やエッセイ、社史、写真集、絵手紙集、歌集、句集など様々です。その経験をもとに、原稿のまとめ方から文章の書き方、写真の掲載の仕方、各原稿とお好みに合った本の仕様、製本費用のことなど、皆々様の様々な疑問に答えます。
本の仕様と印刷方法について
文章作品を例に挙げる場合、たとえば四六判(しろくばん)といわれる127mm×188mmのサイズや、A5判という148mm×210mmのサイズが一般的です。また、ご自宅の本棚にも並んでいるかと思いますが、ソフトカバーという柔らかいカバーの本と、ハードカバーという硬いカバーの本があります。一方、印刷方法にかんしては、版を用いて印刷するオフセット印刷と、少部数向けのオンデマンド印刷がございます。数冊~数十冊ほどのご希望部数で費用を極力抑える場合は、オンデマンド印刷をおすすめいたします。
文章作品以外の場合
文章作品以外の編集・校正、見積りにも対応しています。ご相談ください。
- 業務
- 校正
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本
悩んでいるそこのあなたに頑張って都合の良い文を考えます
業務内容
汚い文章、自信のない文章、その他諸々いい感じにします。
- 業務
- 編集・リライト
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本
書籍の編集、校正を一式、請け負います。一次原稿の整理から対応し、目次案制作も行います
業務内容
▼こんな方におすすめ
・たくさんのコンテンツを制作しなければならない方
・書籍の一次原稿を預かっており、まずは一時整理をして目次建てをしなければならない、しかし時間がなかなか取れない方
・Webの記事を読めるように編集し、内容の間違いリスクを減らしたい方
▼ご提供内容
・原稿の量を問わず、一次原稿のリライトを行います
・雑多な原稿を組み立て、章建て、目次建てをし、不要な部分、追加したい部分を洗い出す企画案を作成します
・企画案承認のもと、原稿のご依頼や刈り取り、仕上げについて、作業をいたします
▼ご購入後の流れ
・与件整理、予算確定のための打ち合わせ
・原稿確認、整理、企画案提出
・制作の打ち合わせ、編集方針確定
・原稿制作、刈り取り、編集
・校正案作成、提出
・修正、納品
▼制作可能なジャンル
・金融、税、保険、経済、不動産、カメラ、写真、エッセイ
・SEO、取材インタビュー、写真・ビジュアル、図解記事
▼料金プランやオプション
・企画から納品までの一式も、パートワークも可能。応相談
▼納期
・取扱原稿量およびレベルによって異なりますが、2000Wを1h程度で対応できます。
- 業務
- 編集・リライト
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本
シナリオライティングの校正(構成、リテイク案)を経験則に基づいてご提供します
業務内容
ジャンルに関しましては、クライアント様とご相談の上とさせて頂けましたらと思います。特に、漫画動画系(2CH系やスカッと系など)であれば得意中の得意です。
具体的内容:プロットの校正・修正ご提案~作成された記事の校正・修正ご提案まで請け負います。また、必要に応じてご相談の上、ライター様とも直接のやりとり(※連絡ツールは要相談)は可能です。基本的に1ヵ月単位ですので、長期的なご依頼を対象とさせて頂けましたら幸いです。
- 業務
- 校正
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本
「ネイティブ」「格安」「高品質」で日本語⇔中国語翻訳します
業務内容
中→日、日→中の翻訳を承ります。
ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。
【品質】
プロの翻訳家に負けない「高品質」をお約束します。
母国語は中国語、日本語もネイティブレベルです。
学生時代は中国の言語、歴史を専攻としていました。
・日本語検定1級
・HSK6級
・中国語検定準1級
を所持しています。
*修正はご納得いただけるまで無料でご対応致します。
【納期】
5000字以内 1日程度かかります。
*お急ぎの方はお声掛けください。
ご不明な点やご質問などは、いつでも承りますので、お気軽にお問い合わせください
- 業務
- 校正
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本