Holo i mua Agency (ホロイムア エージェンシー)
提案文 :
ハワイ語のHolo i mua=「たとえ困難な状況に置かれても、いつも前向きに行こう」の意味があります。「Holo(ホロ)=歩く」「i mua(イ ムア)=前」を組み合わせたハワイの伝統的なことわざ言葉です。
ご依頼主様の事業内容は、生命保険や資産運用などの専属代理店という事ですので、お客様にとっても安心して任せられるというイメージを持ちやすく分かりやすく「agency(エージェンシー)=代理店」の英語を繋ぎ合わせました。
お役に立てれましたらとても嬉しいです。
よろしくお願い致します(*^^*)
2021-10-01 16:23:36