Mattusun (マットゥサン)
提案文 :
はじめまして、よろしくお願いいたします。
・おまちどうさん→待機児童様、お母様はいつかしらと受け入れてくれる保育園が空くのを待っておられます。サービス提供側とすれば、お待たせしましたね、そういうニュアンスを持っておられるのではと思い、かなり砕けた言い方ではございますが、おまちどうさん→おまっとぅさん（赤ちゃん言葉）→少しお洒落に英語表記にしてみました。発音した時は、まっとぅさんなので、お待ちどうさんのニュアンスも出るのではないかと。
・Mattusun→さらに、いつも明るいプロジェクトという意味もこめて、英語の最後のsunは太陽と言う意味になっています。
宜しくお願いいたします。
2017-12-19 20:41:06
