映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
1 円 ~ 5,000 円
-
依頼概要
-
■依頼の目的/概要
米国の若いIT系企業のトップへの英語インタビューチ動画の英文テキストの作成をお願いします。
■依頼詳細
動画は全部で16分間となっております。なるべく正確に、発言内容の英文書き起こしをお願いします。タイムコードは入れなくても結構ですが、どうしても聞き取れない部分のみ、例えば「10:00:00-10:00:30 聞き取れません」とタイムコードと注釈を入れてください。
■重視する点
発言内容を要約せず忠実に英文化してください。
その他何かご不明な点がございましたら、お気軽にご質問下さい。
よろしくお願いいたします。
-
一時停止の理由:当選する提案が決まったため一時停止とさせていただきます。
-
プロジェクトをキャンセルしました
この仕事に似た映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の他の仕事を探す