この募集は2016年03月09日に終了しました。

法律の翻訳（英→日）の仕事

法律の翻訳（英→日）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す

中国語翻訳韓国語翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳タイ語翻訳ベトナム語翻訳ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

9件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

10,000 円 ~ 20,000 円

製作期間

12日

実際の受注者

macchy

本人確認

希望時間単価 ---
実績 4
評価満足率 100 %
プロジェクト完了率 100%

機密保持
本人確認
電話

私の翻訳業としての実績の一部は次のとおりです。 1. 国際取引に関する契約書の翻訳（日本語から英語、英語から日本語）。 2. 公的検査機関発行の「（製品）試験評価結果」の翻訳（日本語から英語）。 3. 関係省庁発行の「（製品）認定書」の翻訳（日本語から英語）。 4. 安全データシート（SDS）の翻訳（日本語から英語、英語から日本語）。 5. 米国特許関係書類の翻訳（... 続きを読む

発注者の声

　急な依頼にも関わらず、迅速かつ丁寧にお仕事していただき、たいへん感謝しています。たいへん優秀なランサーさんでした。次の機会にも、ぜひお願いしたいです。

この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

提示した予算: 5,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要: ■ 依頼の目的/概要

契約・入札に関する英文の資料（400文字x２００枚）の日本語訳をお願い致します。専門用語も多くなっています。丁寧なお仕事を希望します。

■ 重視する点

過去の実績に合わせて、法律に関する知識があると、嬉しいです。

英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す

見積もり募集の結果

実際の発注内容

見積もり募集の内容

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す