■□英語のできる方必見☆ 和訳をして頂く方の募集です！■□の仕事
■□英語のできる方必見☆ 和訳をして頂く方の募集です！■□に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
57件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 英語ならまかせて下さい！
- 希望時間単価 ---
- 実績 6
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
幼少期7年をアメリカで過ごした帰国子女です。 成人してから再びアメリカへ留学、インターン経験あります。 受験英語、ビジネス英語、一通りできます。 映像翻訳や企業内での文書翻訳の実績あります。 ドキュメンタリー番組や、Youtubeの動画翻訳など、対応可能です。 英文添削も長年やっており、正しい文法・自然な表現を意識した指導できます。 作業時間は主に日中となります。誠実に仕事をさせ... 続きを読む
- スキル
- 英語翻訳
- Word
- Excel
- PowerPoint
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
指定のサイトをご覧になり、英→日の意訳をして頂くお仕事です
編集して頂きたいサイトのURLをお送りしますので、
その内容に沿ってA4で5ページ程度の読みやすい意訳をして頂き、入稿して頂きます。
パソコンでインターネットがご覧になれ、英語力ある翻訳経験者の方であればすぐにでも出来るお仕事です。
□ 報酬について
5000円 (手数料込)
・サンプル発注
・その後審査させていただき、最も優れていると判断された方にお願い致します。
□ お仕事の進め方について
1：.ご連絡を頂いた後に、お仕事のより詳しい内容をお伝えします。
2：.問題がなければ、お送りした資料をもとにサンプル記事を書いて頂くか、翻訳のスキルが確認出来るサンプルをお送り頂きます。
3：.編集して頂きたいURLの情報をお送りします。
4：.指定のページ内で分かりやすく編集して頂きます。
5.：作成した原稿を納品して頂きます。
□ 重視する点について
※誠実で責任感のある方
※こまめに連絡を取り合える方
※読解力、文章力のある方
※原則として納期(発注時に応相談)を守れる方
※迅速な作業ができる方
※読んだ内容を理解してご自身の文章で要約することができれば語学力は問いません。
※長期継続的にお仕事をお願いできる方
[注意事項]
(サンプル記事はスキルの確認のみに使用します。公開したり、使用することはごさいません。)
・Google翻訳などのweb翻訳ツール機能を使うことは禁じます
□ 備考
上質なお仕事をして頂ける方には、長期継続してお仕事をお願いしたいと考えております。
最後までお読み頂き、誠にありがとうこざいました。
まずはお気軽にご一報下さい。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都