武道・伝統文化の動画編集の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

依頼の目的・背景

日本の武道・伝統文化の教則動画を、海外向けに動画からの編集・日本語を起こし、翻訳と字幕付けをしていただきます。創業から二十五年の京都・西陣の武道具メーカー東山堂は、世界70カ国以上の武道家の皆様からご愛顧をいただいております。今後も、この素晴らしい武道文化・日本の伝統文化を海外に発信していきたいと考えておりますので、このような企画をさせていただきました。

動画の種類

PR動画、イベントの記録動画、教則ビデオ、武道ビデオ

1本あたりの時間

1本30分～60分

作成動画の本数

50本を予定しております。

新規撮影の有無

新たな撮影は不要です。

参考動画

設定なし

用意してある機材

特にありませんので、相談して決めさせていただければと思います

重視する点

納期、クオリティ、柔軟な対応、こまめな連絡

補足説明

品質を確認いたしますので、まずは評価テストさせていただきます。
また継続的にお付き合いしていきたいと考えております。

報酬の詳しい内容としては1本につき
動画変換 \150
動画内の日本語を文章化～翻訳 \ 250
字幕付与 ￥300

※字幕に対するタイミングは修正をお願いする場合があります

※評価テストは、提案内容を検討させていただく方のみとしております。
　そのため全員に提案いただいたすべての方にしていただくわけではございませんのでご了承ください。

※ご連絡させていただくのは締め切り後となります。
　今しばらくお待ちくださいませ。

※期待した提案数に達したため社内にて検討いたします。
　そのため締切日を２月１１日に繰り上げました。ご了承ください。

キャンセル理由：依頼内容を修正するため

依頼内容をさらに細かくして依頼することになったため。