在宅ワーク メールの翻訳(日本語⇔韓国語) の仕事
在宅ワーク メールの翻訳(日本語⇔韓国語) に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
韓国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
20件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
- 希望時間単価 ---
- 実績 10
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持 -
- 本人確認 -
- 電話 -
日本の文学系の学科を卒業後、長らく日韓間の会社での事務、取引先との電話、メール応対などをする傍ら、日韓翻訳、通訳の仕事もフリーでしております、 フォトショップも多少でき、簡単なデザイン、ロゴ制作なら出来ます。 【経験】 会議・商談・記者会見などの通訳。 本・インタビューなどの翻訳。 インタビューなどの聞き取り調査。 同行通訳。 議事録、テープ起こしなどの経験も豊富で... 続きを読む
- スキル
- Adobe Photoshop CS5
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
【仕事内容】
韓国語の会社とのやりとりメールの翻訳をお願いします。
双方、同じ会社で同じ担当者が作成したメールのため
その都度、書き方が違うことは少ないです。
流れとしては
原文のメールを送るので、そのメールを日本語もしくは韓国語に翻訳して
返信ください。
翻訳して頂いたメールの回答文を再度送信するので
それをまた原文に翻訳して返信をお願いします。
翻訳の分量はケースバイケースですが、
日本語の場合ですと500文字程度の文章量です。
【資格・検討基準】
・基本メールで当社とやりとりできる方
・２４時間以内にレスポンスができる方。在宅ワーク可能。(10:00-19:00程度)
【作業頻度】
・数日に１往復程度なので、長期できる方歓迎します。
【報酬】
・1件あたりの件数をお見積ください。
【募集必要事項】
・実務経験、留学経験、語学に関する資格など
この仕事に似た韓国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都