外国人向け電子書籍の翻訳の仕事
外国人向け電子書籍の翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
12件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ランサーズが毎年開催しているセレモニーの10周年目に表彰されたランサーです
ランサーズが毎年開催しているセレモニーで2022年に表彰されたランサーです
ランサーズが毎年開催しているセレモニーで2016年に表彰されたランサーです
【LOY 2016/2022/10th 三冠】翻訳家・SEOの専門家として、言葉、お仕立てします。
- 希望時間単価 10,000円~
- 実績 636
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 99%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
*Feel free to contact me in English as well :) [Lancer of the Year 2016/2022/10th anniversary 三冠] [Lancer of the Year 2018 パネリスト] [Lancer of the year 10th Anniversary ピッチコンテストPM/コンサルティング] [Am... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 50,000 円 ~ 100,000 円
- 依頼概要
-
■和食に関しての電子書籍を製作中です。それに関して英訳をできる方を探しております。
■直訳ではなく、ある程度砕けた表現でもよいので、読み易くかつ親しみを持てるような翻訳をお願いしたいです。
皆様のポートフォリオを拝見して決定させていただこうと思います。
決定した場合、２０２０年まで計１０刊お願いをさせて頂く予定です。
（本誌の売り上げによる）
-
お支払いが12月になってしまう可能性があります。
ご確認宜しくお願い致します。 -
現在本プロジェクトにおいてクラウドファンディングを行う予定でございまして、投稿媒体からの審査も通りました。クラウドファンディングの記事に関しての英訳とそこに当選者のご紹介もさせて頂けたらと思います。
ご確認宜しくお願い致します。 -
電子書籍の文字数は約30000字程となります。
ご確認宜しくお願い致します。
また、先に記載しました通り、報酬はクラウドファンディングで集めた金額の中から支払われます。その件も併せてご確認いただければと思います。どうぞ宜しくお願い致します。
この仕事に似た映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 千葉県