成人向けコミックのセリフ翻訳の仕事
成人向けコミックのセリフ翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
韓国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
8件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 日韓、韓日どっちも任せてください！！
- 希望時間単価 ---
- 実績 70
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
【自己紹介】 在日期間2006年9月~2014年4月 (約7年6ヶ月)日本でのアルバイト、訪問販売員、経営コンサルタント（医療、福祉分野）として活動したことがあり、日本人の文化や考え方まで理解した日本語レベルを持っております。現地人にも違和感を感じさせず、自然な日本語を駆使することができます。 また日本語能力試験1級（満点合格）の資格を持っており、日本語を専門として勉強したことがある... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
日本で制作した成人向けコミックを、韓国サイトで公開するという業務をしております。
そのセリフ部分の翻訳を担当する方を募集しております。
条件は、成人向けコンテンツに抵抗がなく、納期を重視していただける方となります。
文章そのものは１本あたり1,500字程度と、さほど多くはありません。技術系の文書ではないので厳密な訳でなくても結構です。ただし、自然な会話文に近づけることと、少々ノリのよい感じに仕上げていただけることを希望します。
複数の案件がありますが、まずは１本試験的に発注させていただきます。結果がよければ、継続発注いたします。
認定・非認定にかかわらず、フットワークの軽い方を優先させていただきます。
- 作業内容は日本語から韓国語への翻訳です。
この仕事に似た韓国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 茨城県