脚本セリフの翻訳の仕事
脚本セリフの翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
その他翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
5件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 翻訳 多言語 ウェブ・販促物制作
- 希望時間単価 ---
- 実績 22
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話 -
多言語の登録翻訳者をもつ翻訳会社です。 英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、中国語、韓国語など経験豊富な翻訳者が多数います。 ネイティブ翻訳者もいますので、ネイティブチェックも可能です。料金もできる限り安く提案させていただきます。 また多言語ウェブサイトの制作、多言語販促物の制作、など デザイン、ウェブ制作もおこなっております。 海外とのビジネス交渉代行、調... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
映像作品のセリフ部分を英訳して頂きます。
日本語文字数にして、300文字〜400文字程度です。
若干ファンタジー色が入っておりますが、アートなどの分野での映像作品になるため、
映画やアニメ、ドラマなどの翻訳と似た、ニュアンスをつかむ翻訳ができる方だとありがたいです。
■ 重視する点
過去の実績、翻訳例などいただけると選びやすいです。
またスピードを重視しておりますので9/6までにチェック、修正、納品が可能であることが条件となります。
すでにセリフは上がっておりますので、お仕事が決まり次第、すぐに原稿をお渡しいたします。
何卒よろしくお願いいたします。
この仕事に似たその他翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都