英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
タスク作業募集の概要
タスク報酬金額(税込)
648円/件
作業件数
5 件
募集期間
9日間
実際の応募実績
実際に作業したランサー (一部)
タスク作業募集の内容
- 依頼概要
- 日本に対する海外の反応記事を作成してください。できるだけ新しいもので、他のブログメディア、サイト等で既に日本語訳されたものが公開されていないものを、自由に探して日本語訳し、納品してください。コメント(反応部分)も必ず20個以上は翻訳してください。全文字合計1200文字以上でお願いします。既にネットで翻訳したものが出回っている物を納品いただいても、承認できませんので、くれぐれもお願いいたします。翻訳した記事のURLは必ず付けてください。また、作業明細はしっかりと確認してから、納品してください。
依頼した内容
作業概要
日本に対する海外の反応記事を作成してください。できるだけ新しいもので、他のブログメディア、サイト等で既に日本語訳されたものが公開されていないものを、自由に探して日本語訳し、納品してください。全文字合計1200文字以上でお願いします。翻訳する記事の探し方としては、Reddit(http://www.reddit.com/)で、japanで検索し、面白そうなものを探すか、youtube等で探す方法もあります。この2サイトで出来るだけ探すようにお願いします。
また、出来る限り物議を呼びそうなネタでお願いします。
(例)反日的な物や、戦争などに関するもの。
※自殺や殺人などのニュース記事以外でお願いします。
参考サイトとしては、海外の万国反応記さん(http://www.all-nationz.com/)のような感じで、話題となるテーマの翻訳+外国人のコメント翻訳(20個以上)で、総文字数1200文字以上でお願いします。画像動画等はこちらで勝手にしますので、翻訳した記事のURLだけは記入しておいてください。
記事作成の注意点
- ご自身の言葉でオリジナルの文章でお願いいたします。
- 文体はですます調でお願いいたします。
- プライバシー等の侵害、ポルノ等18歳未満が閲覧するのが不適切とみられるものが認められる内容の記事は非承認とさせていただきます。
- 承認した記事は、弊社に著作権が譲渡されます。
- 既に他のブログ等で日本語訳が行われているものは、承認しません。
- 3ヵ月以上の古い記事は翻訳して頂いても承認しません。
- 翻訳した記事のアドレス(URL)も記入してください。
記事タイトルを入力してください
本文を入力してください
- 一時停止の理由:求める品質のものが集まらないので停止します。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 徳島県