食堂メニューを英語に翻訳（日本語→英語）の仕事
食堂メニューを英語に翻訳（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
9件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 日本生まれの外国人
- 希望時間単価 ---
- 実績 4
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
東京生まれ、横浜市とアメリカ育ちのガーナ人、デニスです。人生1回きりですので、色んなことに挑戦しようと思っております。前職では、海外送金と翻訳業務を担当していました。翻訳は和英と英和の両方もできますし、IT系や化粧品、メニュー名の翻訳も経験あります。ナレーターとしての経験もございます。 現在は友人のダンスコンテストのイントロビデオのナレーションや、教会で行う劇のナレーションなど、数多く... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
「卵とじうどん」「天ぷら定食」「五目焼きそば」など、
定食屋等のメニューの項目が約８５０個あります。
エクセルのデータで８５０縦に並んでいますので、その隣のセルに、それぞれ、
英語を入力いただきたく思います。
機械翻訳は利用せずに、ご自身の知識や経験で対応可能な方をお願いいたします。
■ 重視する点
過去の実績に合わせて、納期、見積もり額も重視します。
また、こちらが送付したデータの守秘義務を守っていただける方、作成いただいたデータは、納品後、PCから削除いただくことをお約束いただける方に限定させていただきます。
それでは、ご提案をお待ちしております！
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都