海外ネット記事（3記事）の翻訳【英⇒日】の仕事
海外ネット記事（3記事）の翻訳【英⇒日】に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
18件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 翻訳 英語 ポルトガル語
- 希望時間単価 ---
- 実績 4
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話 -
海外在住歴は長く、現在はシンガポールに住んでおります。ポルトガル語・英語が得意とし、在宅で翻訳をおこなっております。 仕事の内容は主に、Onlineショッピングの英語でのお客様対応、ニュースの日本語訳、企業の英語レターの作成を行っております。 その他、履歴書が必要な場合はご連絡ください。追って、送付させて頂きます。 よろしくお願い致します。
- スキル
- ライティング（基礎）
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
ウェブデザインやインターネットトレンドに関する英語サイトの記事の日本語訳をお願い致します。
以下の記事になります。
◎http://www.webdesignerdepot.com/2015/03/7-skills-every-web-designer-must-master/
◎http://www.webdesignerdepot.com/2015/03/50-incredible-freebies-for-web-designers-march-2015/
◎http://www.webdesignerdepot.com/2015/03/4-simple-ways-to-design-killer-call-to-action-buttons/
◎http://www.webdesignerdepot.com/2015/03/the-future-of-responsive-web-design/
◎http://www.webdesignerdepot.com/2014/10/the-web-designers-guide-to-social-media/
◎http://www.webdesignerdepot.com/2014/04/7-simple-ways-to-build-a-buzz-around-your-website/
■ 報酬
6記事で4,000円にて考えております。
■ 納期
4/5（なるべく、早い方が良いです）
■ 重視する点
・ナチュラルな翻訳。社内で閲覧いたしますので100％直訳でなくても問題ないですが、内容がわかるように日本語に翻訳をお願いします。
※もちろん自動翻訳などはNGです。
良い方がいらっしゃれば、中長期的にお仕事をご依頼予定です。
よろしくお願いします。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 静岡県