この募集は2015年03月31日に終了しました。

YouTube動画番組の韓国語字幕作成の仕事

YouTube動画番組の韓国語字幕作成に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

韓国語翻訳に関連した他の仕事を探す

英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳タイ語翻訳ベトナム語翻訳ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

7日間

提案数

6件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

6,000 円 ~ 7,000 円

製作期間

21日

発注者の声

依頼したお仕事を無難にこなしていただけたので、スムーズに進行できて良かったです。

この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

提示した予算: 5,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要: ■ 依頼の目的/概要

YouTube動画番組(ゲーム実況番組 / 1番組約30分ほど)の日本語のトークを韓国語に翻訳して、字幕作成をお願い致します。
多少専門用語も出てきます。(ゲーム内のキャラ名など)

■ 重視する点

最終的にグリーン背景などに字幕が付いた動画データの状態で納品いただき、
こちらで合成する形となりますので、動画編集に関する知識も多少必要です。

: もし可能でしたら、先ず1〜2分の短い動画でテストをさせていただけたら幸いです。
定期的に配信していく予定のものですので、ご契約となった暁には、
長期的にお付き合いいただけれるようであれば嬉しいです。

沢山のご応募お待ちしております。
よろしくお願いいたします。