メニューの翻訳をお願いします 日本語から韓国語の仕事
メニューの翻訳をお願いします 日本語から韓国語に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
韓国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
2件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 日本語⇔韓国語のナチュラルな翻訳を承ります。
- 希望時間単価 1,000円~
- 実績 16
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
はじめまして。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 主に日本語⇔韓国語の翻訳を承ります。 ・韓国留学歴（語学院・中学・高校・大学）11年 ・韓国語能力試験（TOPIK）６級保有 ・現在まで日本で韓国語カルチャーセンターの講師歴7年 ・翻訳業務も多数経験（映像翻訳、メニュー表、商品説明、書籍翻訳等々） ・最終チェックは韓国人と行ってから納品します！ 韓... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
多言語メニューを作成しています
海外の飲食店で使います
■ 重視する点
現状はGoogleの機械翻訳なのでネイティブの人が見ても違和感の無いようにお願いします
もっといい表現があるなら日本語のオリジナルから外れても構いません
急いでいますのでスクに出来る方でお願いします
-
ファイル添付しますので確認して下さい
オレンジ色の部分の翻訳をお願いします
この仕事に似た韓国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 愛知県