この募集は2015年02月23日に終了しました。
高等学校の日本語サイトの翻訳、及び日本語資料の翻訳の仕事
高等学校の日本語サイトの翻訳、及び日本語資料の翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
10日間
提案数
51件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
50,000 円 ~
100,000 円
実際の支払い金額
40,000 円 ~
50,000 円
製作期間
25日
実際の受注者
YukikoS
本人確認 日本語・英語両方ネイティブレベルの翻訳家です。
- 希望時間単価 ---
- 実績 1
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持 -
- 本人確認
- 電話 -
- スキル
- 英語翻訳
- Adobe Photoshop
- ... もっと見る
発注者の声
納品の方法について柔軟に対応していただきました。
また、誠心誠意で翻訳をしていただいたと感じられました。
官公庁の依頼で、多少厳しくチェックしましたが、満足できる翻訳でした。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 50,000 円 ~ 100,000 円
- 依頼概要
-
高等学校（高校）の日本語サイトの翻訳とその他資料の翻訳（直訳）をお願いしたいと思っています。
全て日本語→英語です。
学校案内や概要など専門的な言語はないかと思います。
資料の方も研修レポートなど専門的な言語はございません。
文字数は日本語25,000〜28,000文字（2６ページ前後）の予定です。
依頼は２月２５日頃予定
納期は３月２０日厳守
▪️重視する点
1.納期厳守
2.（スキル）自動翻訳はNG。
直訳、意訳のバランスをとって英語圏の人に違和感のない翻訳をお願いします。
1.単価は日本語１文字辺りの金額でご提示ください。
2.簡単なプロフィール（どこどこで翻訳経験あり、何年間海外留学経験あり…など）
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 福井県