この募集は2015年02月07日に終了しました。
サッカーゲームの約１時間の英語実況を書き出していただける方の仕事
サッカーゲームの約１時間の英語実況を書き出していただける方に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
14日間
提案数
2件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
5,000 円 ~
50,000 円
実際の支払い金額
6,000 円 ~
7,000 円
製作期間
5日
実際の受注者
発注者の声
申し分ない速さとクオリティでとても満足しました。また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
こんにちは。
YouTubeにアップロードされているサッカーゲームの約１時間分の英語実況を英語のまま書き出していただける方を探しています。
翻訳ではなく、英語のままでの書き出しとなります。
・YouTube動画はこちらで指定できます。
・チーム名、選手名などは綴りの確認が大変なので、除外します。
・試合開始のホイッスルから試合終了までの間が対象です。それ以外は除きます。
・同じ実況内容は２度書き出さなくてOKです。
サンプル動画は下記のとおりです。
http://www.youtube.com/watch?v=l1b4YgUWMac
http://www.youtube.com/watch?v=uQrdNg7BoDw
http://www.youtube.com/watch?v=cNRsT_yhz44
http://www.youtube.com/watch?v=a53ff0F0Fuo
http://www.youtube.com/watch?v=v9rwfs84r1s
全国からのご応募をお待ちしています。