至急！観光情報サイト（主に飲食店紹介）の記事翻訳（日本語→英語）の仕事 [IT・通信・インターネット]
至急！観光情報サイト（主に飲食店紹介）の記事翻訳（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
4日間
提案数
20件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 英語のことならお任せください！オーストラリア生まれ育ち・早稲田大学卒業・IELTS(9/9)
- 希望時間単価 5,000円~
- 実績 12
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 92%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
＜英↔︎和訳、英語での記事作成など、英語に関するお仕事を承ります＞ オーストラリア生まれ育ちの日本語・英語のバイリンガル。 オーストラリアで生まれ育ち、大学の入学と同時に日本での暮らしがスタート。 2004年〜2010・12月年：オーストラリアの現地小学校に通い、卒業 2011年1月〜2016年12月：オーストラリアンの現地校（中高一貫）に通い、卒業 2017年：早稲田大学... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
観光情報サイトの記事翻訳をお願いしたいと思います。
内容、要件概要は次の通りとなります。
募集条件
●案件内容 ： 観光情報サイトの記事翻訳（飲食店舗が中心となります）。日本語→英語
●案件ボリューム ： 1記事あたり約1,000文字前後
●案件単価 ： 2,000円/件
●納期 ： 発注後3～5営業日程度以内にてお願いします
補足：
観光客向けの情報サイトとなります。
飲食店舗の紹介がメインになるため、日本の食文化に精通した方にお願いできればと思っています。
翻訳アプリ使用は不可とさせていただいておりますので基本的に英語ネイティブな方を前提とさせて頂きます。
当面、月5件〜10件程度の案件がありますので、可能な範囲でご対応頂ければと思います。
ご応募頂けましたら、今回対象となる弊社運営サイトURLをご案内させて頂きます。
ご応募時に、翻訳業務ご経験などご紹介頂ければと思います。観光・飲食関連の翻訳業務経験者は優遇させて頂きます。
翻訳アプリ使用は不可とさせていただいております。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 1000 文字
- 納品形式
- Exelファイル
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。