1537種類の商品説明分を英語に翻訳（エクセル）の仕事 [自動車・バイク]
1537種類の商品説明分を英語に翻訳（エクセル）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
11件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 技術系、契約書の翻訳はお任せください！
- 希望時間単価 1,000円~
- 実績 160
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 99%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
製造系を中心に，幅広い英訳・和訳業務に携わってきました。 ビジネス英語，技術英語に精通していることが強みですが、その他にも化学論文、契約書、レシピなど多彩な経験があります。 実績例： ・ホームページ翻訳 ・製品カタログ翻訳 ・PowerPoint資料翻訳 ・取扱説明書翻訳 ・設計図面翻訳 ・海外取引先との電話・メールでの遣り取り ・契約書翻訳 ・書籍、論文の翻訳 TOE... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 自動車・バイク
- 提示した予算
- 20,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→英語
【希望納品方法】
エクセル
【依頼の継続性】
今回のみ依頼したい
【翻訳する単語数または文字数】
13000
【依頼先選びで重視する点】
クオリティ
納期
【補足】
いつもお力添え頂き誠に有難うございます。
今回は弊社商品説明文の翻訳をお願い致します。
エクセル内1537商品の「商品説明」「材質」「サイズ」の翻訳を頂き、エクセルにて納品をお願い致します。
※商品名を「英語タイトル」にして登録しておりますので、
商品説明内の専門用語は、ある程度、商品タイトルから確認出来るかと思います。
※翻訳できない単語があれば印をつけて頂けると幸いです
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 大阪府