米国メーカーとの販売店契約のための書類記入・翻訳サポートの仕事 [卸売・小売]
米国メーカーとの販売店契約のための書類記入・翻訳サポートに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
15件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 アメリカのAmazonやeBayを通して販売している方、返品対応にお困りではないですか？
- 希望時間単価 ---
- 実績 4
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
こんにちは。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。Tokyo Alleyと申します。 常に迅速・丁寧を心がけ、責任と誇りをもってお客様のご要望にお応えいたします。 そのため、出来ないことや課題となる点、考え得るリスクなどは事前にはっきりとお伝えさせていただきますので、そちらをご理解いただいたうえでご決断ください。 ▼可能な業務 〇日米間を繋ぐ業務全般 ・アメリ... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 卸売・小売
- 提示した予算
- 10,000 円 ~ 20,000 円
- 依頼概要
-
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
契約書類記入のサポート
【翻訳・通訳言語】
英語→日本語
【希望納品方法】
特にこだわらない
【依頼の継続性】
わからないので相談したい
【翻訳・通訳の業務量】
5000字程度の翻訳
書類(Dealer application)1枚の記入サポート
【依頼先選びで重視する点】
業務経験・知識
【補足】
米国メーカーとの卸売り契約を結ぶにあたり、販売店申込書の記入サポートと翻訳をお願いします。
米国独自の項目もあるため、実際に米国メーカーとの販売店または代理店契約業務等経験されている方にお願いできればと考えています。