見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- ファッション・アパレル
-
提示した予算
-
10,000 円 ~ 20,000 円
-
依頼概要
-
【依頼したい内容】
イタリア語で電話交渉
ビジネス翻訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→外国語
【対象言語】
イタリア語
【希望納品方法】
わからないので相談したい
【依頼の継続性】
わからないので相談したい
【翻訳・通訳の業務量】
なし
【依頼先選びで重視する点】
こまめな連絡
クオリティ
柔軟な対応
【補足】
当求人ページをご覧いただき有難うございます。
私は40代で2児の子供のママをしながら、BUYMA (バイマ)というファッション通販サイトでショップを運営しております。
お客様から感謝していただけるこのお仕事に誇りを持って取り組んでいます。今後お店を大きくしていきたいと考えており、今回イタリアのセレクトショップへ電話しVIP交渉していただける方を募集いたします。
【お仕事内容】
こちらで用意したリスト内のセレクトショップに順番に電話していただき、VIP交渉（割引価格で購入できるか）をしていただきます。交渉した内容をリスト表に入力していただきます。
【確認事項】
・VIP会員になれるかの交渉
・担当者への連絡方法（whatsAPPの番号など）
・発送手段、日本までの発送日数、送料
・オンラインショップに記載の価格はVAT(現地消費税）・関税は込・別、どちらの価格か
※その他確認事項追加でお願いする場合があります。
※通話料のご負担はございません。
【報酬】
①50円/件
②VIP成功報酬:50円/件＋450円⇒500円
③その他、別途成功報酬（面談時お伝えいたします）：100円/件＋500円⇒600円
①～③全て電話＆スプレッドシートのリストへの入力込み
※自動応答やお店につながらなかった場合はカウントしません
【ご準備いただくもの】
・パソコン
・skype（利用料は当方負担）、chatwork、WhatsAppなどの連絡用ツール
・Googleスプレッドシート
【こんな方を募集しています】
・イタリア語の日常会話が可能であり、交渉が得意な方
・こまめに進捗状況の連絡をくださり、責任をもってお仕事をしてくださる方
・ご依頼する内容を第三者に漏洩することのないよう秘密厳守していただける方
※お顔を見ながらオンライン面談できればと思っております。
【応募方法】
以下をコピーの上、ご応募をお願いいたします。
・お名
・年齢（○○代）
・お住まいの国と地域
・交渉経験の有無
・言語スキル
・連絡の取れる時間帯
・作業可能時間(例)1日4時間、月~金曜日 など
☆☆☆☆
ご応募の早い方から選考に移らせていただいておりますので、ご興味のある方は、お早めにご応募くださいませ。
一緒に働くパートナーとして、熱意をもってご対応くださる方のご応募をお待ちしております！