(お菓子含む食品)商品リスト・チラシの翻訳の仕事 [食品・飲料・たばこ]
(お菓子含む食品)商品リスト・チラシの翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
韓国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
9件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 韓国生まれ育ちの韓国系日本人です。質の高いコピーライティングおよび翻訳を提供します。
- 希望時間単価 3,500円~
- 実績 16
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 94%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
- ニックネーム 一瀬 晶
韓国生まれ育ちの韓国語ネイティブスピーカーです。 韓国で高校卒業後、日本の大学に入学し、3年前に日本へ帰化しました。 今年で日本在住15年目となります。 執筆・日韓通訳の仕事の経験があり、現在は翻訳・通訳・コピーライトなど韓国語と日本語を活かした様々なお仕事をしています。 ●可能な業務／スキル ・韓国語通訳（日本語→韓国語、韓国語→日本語両方可能） ・韓国語翻訳（日本... 続きを読む
- スキル
- 韓国語翻訳
- ライティング
- Google AdSense
- 校正・校閲
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 食品・飲料・たばこ
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
【依頼したい内容】
書籍・雑誌・パンフレット・出版翻訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→韓国語
【希望納品方法】
Wordファイル (.docx)
【依頼の継続性】
今回のみ依頼したい
【翻訳・通訳の業務量】
商品リスト(チラシ)、1,257文字程の翻訳
【依頼先選びで重視する点】
クオリティ
予算
実績評価
業務経験・知識
納期
【補足】
目的：お店(お土産品店)で使用する商品リスト(チラシ)を翻訳し、
来店された韓国人観光客(お客様)向けに配り、オススメ商品など、
見れば分かる。販促物として活用したいと考えております。
＊継続依頼：中国語
業務の詳細：PDFデータ(2枚)に記載している１～５７ の番号を、
順にWordに入力して頂きたいです。
応募条件：翻訳経験・実務経験がある方でお願い致します。
- 締め切り日時を変更しました。
- 翻訳の依頼内容について、ファイルを添付しました。
この仕事に似た韓国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 沖縄県