アリババからBASEへの商品登録の仕事 [ファッション・アパレル]

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 10,000 円

実際の支払い金額

10,000 円 ~ 20,000 円

製作期間

31日

実際の受注者

Taniguchi

本人確認 ECサイト運営サポート、売り上げアップアドバイス、商品ページデザインなどはお任せください。

• 希望時間単価 ---
• 実績 39
• 評価満足率 97 %
• プロジェクト完了率 90%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

●過去実績● 楽天・ヤフー新規オープンサポート 楽天、ヤフー計5店舗の運営責任者 画像作成、バナー作成 等・・・ ●実務経験● 2015年～現在までecサイト運営責任者 2021年～フリーランス移行。 ■現在主な活動内容 ECサイト運営補助 物販カタログ、チラシ制作 ●可能業務内容● 楽天運営サポート 商品画像作成・修正 ヤフー/楽天SEO対策 カタ... 続きを読む

発注者の声

期日通りの正確な内容、ありがとうございました。

見積もり募集の内容

依頼主の業種

ファッション・アパレル

提示した予算

5,000 円 ~ 10,000 円

依頼概要

【依頼内容】
商品登録

【希望サポート方法】
チャット相談

【依頼期間】
相談して決めたい

【依頼の継続性】
わからないので相談したい

【依頼先選びで重視する点】
クオリティ
予算

【補足】
レディスファッションのECサイトを運営しております。
今回は、アリババからBASEへの商品登録100件をお願いしたいです。

中国語のアリババから、日本語に翻訳してBASEに商品登録していただきます。
翻訳はgoogleにて自動翻訳後に必要に応じて正しい文章に修正いただきます。
画像もダウンロード後登録していただきます。
稀に画像に中国語がありますが、その場合は中国語を消していただきます。（トリミングまたは文字の上に日本語で記載）
100商品はアリババサイトのURLをお伝えします。
スクレイピング後のCSV一括登録でも構いません。


・完全在宅
・レディスファッション
・納期は応相談
・作業、連絡は平日夜間・土日のみでも可

納期目安、単価、過去のECサイトへの登録経験も教えていただきたいです。
まずは１回だけですが、今後3か月に１回程度お願いする可能性もございます。
業務拡大につき、様々な事務作業がございますので長期でお請けいただける方を希望いたします。
よろしくお願いいたします。

登録期間は1ヶ月でも問題ありませんが、直前で全商品ではなく、毎日少しずつ登録していただきたいです。

文章は翻訳サイトまたはgoogleクロムの自動翻訳をご利用いただいて構いません。
中国語の詳細の説明文章はありませんので、ほとんどの商品は下記流れで文章を作成いただきます。
・タイトルを翻訳しタイトルを作成
・タイトル、商品属性、商品画像を見ていただき、200～300文字程度文章を作っていただきます。
　文章内には、簡単な商品特徴、素材、サイズをご記載いただきます。
・商品登録にあたり、掲載元より画像の取得が必要です。
・修正が必要な商品はほとんどありませんが、稀に画像に中国語があります。その場合は中国語を消していただきます。（トリミングまたは文字の上に日本語で記載）
これらの内容を直接BASEに商品登録いただきます。

▼参考商品ページ
https://gyazo.com/92f73ed8dd10d4f5da9c2d40df2d60e8

ご確認の程、お願いいたします。

▼商品ページの参考画像

ランサーの希望により、締め切り日時を変更しました。