この募集は2023年07月06日に終了しました。
【至急】商品説明を英語に訳してください。 日本語→英語 約560文字の仕事 [卸売・小売]
【至急】商品説明を英語に訳してください。 日本語→英語 約560文字に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
6件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
1 円 ~
5,000 円
[AI判定] 市場価格と相違
実際の支払い金額
1,000 円 ~
2,000 円
製作期間
0日
実際の受注者
発注者の声
今回も早くて正確な翻訳いただきありがとうございます。またよろしくお願いいたします。
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 卸売・小売
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
ある商品の特徴や注意事項などの商品説明文を英語にしてください。
詳細は添付をご覧ください。
商品説明を読まれる対象者はアメリカ本土の方々です。
専門的な文言が多数使われています。英語に訳しずらい箇所があれば、最適な表現方法に変換出来る方にお願いします。
臨機応変に対応できる方、ご提案をお待ちしております。
注：内容を見ずにご提案される方がまれにいらっしゃいます。
よく内容をご確認していただいてからご提案くださいまうようお願いいたします。
ご不明な点がありましたら何なりとお聞きください。
よろしくお願いいたします。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 560 文字
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。