この募集は2023年04月08日に終了しました。

Discordにて韓国人と話ができる方通訳をお願いしたいですの仕事 [メーカー]

Discordにて韓国人と話ができる方通訳をお願いしたいですに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

3日間

提案数

3件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

依頼概要: ■翻訳言語
　日本語→韓国語

■翻訳内容
　・Discordにて韓国人と翻訳した英語でやり取りしています。そのため、こちらが伝えたい事が別の意味で伝わっていることが多々あり、またあちらが伝えたいことが私に別の意味で伝わっていることがあります。そのため、こちらの伝えたいことを直接伝えたいと考えています。

■求める専門性、スキル、経験
　・相手の言いたいことを汲み取って日本語にする、また私の言いたいことを汲み取って韓国語にする

■希望予算
　・5000円以内

■希望納期
　・その都度

■重視する点
　・なし

■注意事項
・仕事の完了判断は、相手と何度かやりとりすることがあるのでそれが全て完了するまで