韓国伝統提灯(チョンサチョロン)を販売しているECサイトの発掘(韓国語→日本語)の仕事 [宗教]
韓国伝統提灯(チョンサチョロン)を販売しているECサイトの発掘(韓国語→日本語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
韓国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
6件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 直訳ではない、ナチュラルかつ正確な通訳・翻訳をスピーディーに提供いたします。
- 希望時間単価 1,000円~
- 実績 36
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
◆自己紹介◆ 私は日本で生まれ育った在日コリアンです(日本語ネイティブ)。 ハングル(韓国語)は小学校入学時から学んでおり、ネイティブレベルとなります。 どんな仕事も、最初から最後まで責任感をもって遂行します。 また、迅速かつ丁寧なレスポンスを心がけています。 現在は会社で社内通訳•翻訳者として従事しています(日⇄韓)。 化粧品や医療機器関連の通訳•翻訳を得意としてい... 続きを読む
- スキル
- 韓国語翻訳
- Word
- GoogleDrive
- PowerPoint
- Excel
- チラシ作成
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 宗教
- 提示した予算
- 10,000 円 ~ 20,000 円
- 依頼概要
-
■翻訳言語
韓国語→日本語
■翻訳内容
添付写真のようなカラフルな韓国伝統提灯(チョンサチョロン)を探しております。
日本国内では購入が難しそうなので、韓国語にてGoogle？検索を行っていただき、可能ならカラフルな韓国伝統提灯を購入出来るECサイトをご紹介していただきたいです。
複数ある場合は、価格が安いサイトをお教え願いたいです。
(購入すると決定した場合、数100単位で購入を検討しておりますので、一応全てのサイトを教えていただけたら幸いです。)
また購入する際、画面の進み方や決済までの行程を簡単なスクショにペン入れで構いませんのでご教授願えたらと思っております。
よろしくお願い致します。
■求める専門性、スキル、経験
・韓国語→日本語に翻訳経験がある方
・現地に住んだり訪れたことがあり、価格の相場に慣れている方だと助かります。
■希望予算
・検索してECサイトを発掘(最悪未発見でも)10,000円
発見し、購入出来ることが分かった場合、追加で10,000円お支払い致します。(お仕事の達成率によってチップを追加致します)
■希望納期
・２月中だと助かります。
■重視する点
・過去実績で韓国語→日本語に翻訳経験がある方
・スピード感のあるお仕事をしていただける方
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・過去翻訳実績(韓国語が分かる、流暢であることが分かる自己紹介があると助かります。
またチョンサチョロンのことが分かる方やピンと来る方を優遇致します)
この仕事に似た韓国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 福岡県