海外企業への英文メールの作成(日本語→英語)の仕事 [卸売・小売]
海外企業への英文メールの作成(日本語→英語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
9件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 皆さんの喜ばれている笑顔がみたいです。英語 中国語 翻訳 何でもお手伝いさせてください。
- 希望時間単価 1,000円~
- 実績 2
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
企業で海外営業の仕事を40年以上やっていました。 実務的でわかり易い通訳翻訳、モノの輸出、代行 精一杯させていだだきます。 英語、中国語 対応します。 ▼可能な業務スキル 英語 中国語でのコミュニケーション 輸出入業務 お手伝い ▼資格 TOEIC 830 ドイツ語検定 3級 ※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。 個別にはお話できるものもございますので、... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 卸売・小売
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
新規事業立ち上げに伴い、海外とのビジネス文章の作成をお願いしたいです。
現在最初の立ち上げ段階なので、こちらで用意した日本語のメールの文章を英文に直していただくお仕事になります。
今後のやり取りに応じて継続してお願いさせていただく場合があります。
状況に応じてzoomでのオンライン会議にも出席していただき、通訳をお願いしたいとも考えておりますので、英文作成、通訳、両方できる方を募集します。
報酬は内容に応じて変動いたします。
今回は初期段階の簡単なメール作成となりますので3000円スタートです。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 2400 ワード
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。