SEO記事の翻訳 (英語 → 日本語)の仕事 [住宅・不動産]

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

10,000 円 ~ 20,000 円 [AI判定] 優良価格

実際の支払い金額

10,000 円 ~ 20,000 円

製作期間

12日

実際の受注者

むらかみ

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 翻訳｜ライティング｜医薬｜webマーケティング

• 希望時間単価 2,000円~
• 実績 6
• 評価満足率 100 %
• プロジェクト完了率 100%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

アメリカの大学を卒業後はWebマーケティングの仕事をしていました。 医療・薬学にも興味があり2023年1月からオーストラリアの大学院薬学部にて留学中です。 ・ウェブサイト翻訳 ・インタビュー翻訳 ・プレスリリース ・ブログ記事 ・SEO対策 などを経験しました。フレックスに対応できるのでご相談ください。 【株式会社ポーリクロム様】 ・実績：Webページ英語翻訳（... 続きを読む

スキル

英語翻訳

... もっと見る

発注者の声

とてもクオリティの高い翻訳でした。ありがとうございました！

見積もり募集の内容

依頼主の業種

住宅・不動産

言語

英和翻訳

依頼の目的・背景

英語で書かれたSEO記事を日本語に翻訳し、KitchenBASEに内容を合わせていただけるライターを募集しています。

・SEOなどキーワードを狙って記事を書く経験を持っている
・与えられたテーマで色々ビジネスを書く経験を持っている
・英語から日本語に訳すのが得意

そんなあなたにはぴったりなポジションです！

【業務内容】
・英語で書かれた記事を日本語に訳して内容をKitchenBASEに合わせる
・与えられたテーマで記事を書く

【必須条件】
・SEOなどのキーワードを狙った文章などの作成経験がある方
・英語記事を日本語に訳す経験がある方
・コミュニケーション力、文章力がある人
・誠実さ、協調性、責任感がある人
・KitchenBASEの使命と理念に共感した人
・基本的なパソコン操作ができる人

【歓迎条件】
・管理力があり、複数の仕事の同時進行が大得意の人
・4年制大学卒（必須ではない）

私たちと一緒に新しい未来を作りたい方のご応募をお待ちしております♪

--------------------------------------------------------

KitchenBASEとは？

KitchenBASEは国内最大規模のクラウドキッチン施設です。

近年コロナの影響もあり、デリバリーの需要は急加速しました。日本のみならず、世界で急成長しています。その一方、店内の飲食スペースのみで戦ってきた飲食店が苦しい局面を迎える中で、次のスタンダードを目指し、デリバリーのみでもビジネスが成長できるようなキッチンを運営しております。

入居された方には調理スペースをお貸しするだけではなく、調理に必要な設備を整え、マーケティングやコンサルティングサービスも提供し、いかにお客様に思いの詰まった料理をお届けできるか検証・分析し、着実にアップデートしています?

飲食業界に新しく参入される方々は勿論、後々は実店舗を開きたいと考えている方々やさらに店舗を増やしたいという想いがある方々など、それぞれの夢を実現する為の懸け橋になります。

身近で誰もが思い入れのある飲食開業。でも、今までの飲食店の開業には一千万円以上の資金が必要で、すぐには実現ができませんでした。そんなハードルをグッと下げ、デリバリーという分野から彼らの挑戦を手助けできるようなサービスを作っていきたいと思っています。

そして、今までは飲食店を回すだけで他の人との関わりが持てなかったシェフたちが、同じキッチンで切磋琢磨しながら、コミュニケーションを取り、より良い環境で楽しく自分の料理作りに打ち込めるような場所の創出を進めていきます。

翻訳分野

出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)

総ワード数

1500 ワード

納品形式

Wordファイル (.docx)

継続発注の有無

今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。