企業パンフレット 翻訳 （日本語→英語）の仕事 [広告・イベント・プロモーション]
企業パンフレット 翻訳 （日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
35件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです TOEIC935点。米国保険会社に勤務経験あり。翻訳歴15年。ビジネス文書、契約文書の翻訳経験多数。
- 希望時間単価 2,500円~
- 実績 15
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
TOEIC935点。米国保険会社に勤務経験があります。翻訳歴は15年あり、ビジネス文書、契約文書の翻訳経験が多数あります。 翻訳ソフトは使用せず、ネイティブの方にもニュアンスが正しく伝わる高品質な翻訳をご提供します。 ご希望があれば米国人翻訳家によるネイティブチェックを実施可能です。 得意なジャンルはビジネス全般、金融、経済、IT、EC、芸術、ゲーム、スポーツ等です。 ジャン... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 広告・イベント・プロモーション
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
すでに制作しているパンフレットの英訳版を発行したいとの依頼を受けましたので、翻訳作業のみお願いしたいと思います。
なお、PDFデータのため日本語の文字起こしもお願い致します。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 2000 ワード
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- 依頼のジャンル
- 広告・イベント・プロモーション