韓国語ニュース記事等の概要とコメントを日本語翻訳の仕事 [IT・通信・インターネット]
韓国語ニュース記事等の概要とコメントを日本語翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
韓国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
1件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです ポリシー：「中途半端な仕事はしない」
- 希望時間単価 2,200円~
- 実績 43
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
英語圏での日本語教師の経験があり、ひょんなことから韓国・ソウルで日本語教師をすることになり、韓国に渡って22年の50代男性です。 日本、韓国で就業経験があり、現在も日韓を往復しながら業務に当たっています。 ※コロナ過ではほぼ日本でのみ勤務。 経歴・経験 韓流スターDVDの日本語字幕作業（翻訳） イベント通訳（一般通訳、同時通訳） 韓国語HPの日本語化、日本語HPの韓国語化 ... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- マスコミ・メディア
- 翻訳・通訳
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
■翻訳言語
韓国語→日本語
■翻訳内容
・韓国で話題となっているニュースなどの概要とコメント翻訳
・ニュース数：3ニュース
・原稿の種類：韓国語のネット記事
・原稿：検索等で調査
・業種：IT
・表現方法：意訳(日本でブログとして配信予定)
・納品形式：Word納品
■求める専門性、スキル、経験
・特になし。
■希望予算
・１ニュースあたり300円程度
■希望納期
・2日
■重視する点
・日本語能力の高い方
■今後
・本依頼は試験的な発注となり、内容が問題なければ、その後も継続発注予定です。
・韓国で話題となっている1日3記事前後のニュース等とコメント20個をその日にWordで納品です。
・毎日稼働した場合、月あたり3万円前後（3記事×30日×300円）の発注見込みです。
この仕事に似た韓国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 千葉県