この募集は2014年10月10日に終了しました。

日本の麺、麺文化を発信する英語サイトの英文記事執筆（中長期案件）の仕事

日本の麺、麺文化を発信する英語サイトの英文記事執筆（中長期案件）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

19日間

提案数

8件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

70,000 円 ~ 80,000 円

製作期間

55日

実際の受注者

本人確認医学薬学　簡潔な訳文

医学薬学関連の翻訳をメインでやっていきたいと考えています。これまでに、人工関節や人工心弁に関する論文や、心房細動患者用の新薬治験用説明文書などを翻訳した経験があります。また、一般的な文書の翻訳も可能です。ビザの申請書類や、英文履歴書の作成も行った経験があります。

発注者の声

丁寧に記事を仕上げていただいております。ありがとうございました。

依頼概要: 日本の麺、麺文化を発信する英語サイトを立ち上げます。
このサイトの記事を英文執筆いただける方を募集します。
ラーメン、そば、うどん、焼きそば、そうめん、皿うどん、きしめん…
海外の方向けに、麺の種類、基礎知識、歴史、食べ方、有名店、
インスタント麺、麺料理レシピなど、
日本の麺文化を広く知ってもらうための記事を英文でご執筆ください。

専用の記事作成ツールをお渡しし、このツールで記事を作成いただきます。
1ページあたり800～1000Wordを目安として、10～20記事程度（相談の上決定）を
月1回のペースで継続的に受注いただく形を考えております。

下記を明記の上ご応募をお願いいたします。

・1ページあたりのお見積り（800Word、1000Word両方でお願いします）
・過去の英文記事執筆物のご提示
・英語圏への国の在住経験有無
・HTMLの知識の有無
・料理の経験有無（海外で）

多数のご応募をお待ちしております。