【初心者歓迎】YouTube動画の日本語訳の仕事 [IT・通信・インターネット]
【初心者歓迎】YouTube動画の日本語訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
2件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 人と人の繋がり。コミュニケーションを大切に、柔軟に要望にお答えできるように取り組みます！
- 希望時間単価 1,250円~
- 実績 4
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
都内で主に外資系ブランドのイベントトータルプロデュースをしております。 職業柄、さまざまなジャンルのプロ携わることが多く、その度に新しい学びがあることにやりがいを感じています。 ランサーズでも、さらに多岐にわたるジャンルのお仕事をさせていただきたいと思っております！ 【プレゼン資料翻訳大歓迎】 普段よりクリエイティブ系のプレゼンテーション翻訳（英⇄和）などもしていますが、直訳では... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- 広告・イベント・プロモーション
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 10,000 円
- 依頼概要
-
■翻訳言語
英語→日本語
■翻訳内容
・翻訳内容：英語テロップの日本語訳化
・映像の長さ：10~20分
・本数：10本
■求める専門性、スキル、経験
・字幕、吹替翻訳経験がある方
※海外YouTubeチャンネルにおけるゲームプレーの解説を
日本語訳にして頂きます。
動画及び英語のテロップデータをお渡ししますので、
英語テロップを日本語訳化してください。
■希望予算
・1本あたり：1000円（トライアル）
成果物をみて、増額させて頂きます。
■希望納期
・1週間で1本納品を希望いたします。
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・過去翻訳実績
・1日あたりの作業時間
・納品までの大よその日数
この仕事に似た映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 兵庫県