動画時間：15分程度 英語ウェビナー動画の字幕（原稿）作成 の仕事 [学術・研究]
動画時間：15分程度 英語ウェビナー動画の字幕（原稿）作成 に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
8件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです なんでもする「英語屋さん」です。まずはご相談ください。
- 希望時間単価 3,000円~
- 実績 40
- 評価満足率 95 %
- プロジェクト完了率 89%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
◆経歴： ①大手学習塾にてバイリンガル講師歴 7年、小学校低学年から大学生まで幅広く英語学習の支援を行ってまいりました。 主な担当講座: - 英語4技能 (Reading, Listening, Speaking, Writing) の習得 - TOEFL、SAT、IB (International Baccalaureate)、英検の対策 - 中高生の帰国子女受験 (面接練習... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 学術・研究
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 10,000 円
- 依頼概要
-
■翻訳言語
英語→日本語
■翻訳内容
・翻訳内容：ライフサイエンス系のウェビナー動画（英語）の映像を、
日本語に翻訳
動画編集は当社で行う為おおよそのタイムライン（経過時間）と
対応する日本語がわかる形で、タイムスタンプ付き原稿の作成をお願いいたします。
・映像の長さ：15分程度
・本数：1本
■求める専門性、スキル、経験
・字幕、吹替翻訳経験がある方
・海外の実験機器・分析機器の紹介となる為、多少の専門用語を含む可能性がありますが、学術的な表現は出てこない為基本的な科学のバックグラウンドがあれば問題ない程度です。
■希望予算
・1本あたり：10,000円
■希望納期
・依頼後14日程度
■重視する点
・スピード感があり正確なお仕事をしていただける方。
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・過去翻訳実績
・1本あたり単価
・納品までの大よその日数
この仕事に似た映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 大阪府