【超特急募集】英語の歴史に関する文書の翻訳（英→日）の仕事 [翻訳・通訳]

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 10,000 円 [AI判定] 市場価格と相違

実際の支払い金額

5,000 円 ~ 6,000 円

製作期間

6日

発注者の声

期日通りに翻訳をしてくださいました。

見積もり募集の内容

依頼主の業種

翻訳・通訳

言語

英和翻訳

依頼の目的・背景

弊社は翻訳コーディネーションをしています。
このたび、急ぎで英語から日本語に翻訳できる訳者を募集中です。
納期が短い案件があり、ボリュームのある文書を数名で分担して訳してもらう
プロジェクトを組みました。

A4サイズ１枚あたり、システム利用料を含めて1,000円になり、お渡しする枚数は5~8枚程度になります。文献の脈略によって区切りますので、お渡しする枚数が訳者ごとに異なります。枚数は選べません。

ご提案は、1,000円（税抜、システム利用料含む）としてください。お渡しする枚数が決定したら見積変更をしてお支払いいたします。

6/16~17日にPDFで原文をお渡し。
納期は6/20(月）15:00必着です。

いまのところこの１件だけの募集ですが、今回のケースを精査し、
上手な訳者さんと判断させていただいた場合は、今後案件が出てまいりましたら
継続的にお願いする運びになるかと思います。

翻訳分野

実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)

総ワード数

8600 ワード

納品形式

Wordファイル (.docx)

継続発注の有無

今回のみ、お願いいたします。

一時停止の理由：当選する提案が決まったため募集終了まで一時停止とさせていただきます。たくさんのご応募ありがとうございました。