撮影時の通訳 英語→日本語（翻訳ではなく、今回現地立ち合いの通訳のお仕事です）の仕事 [マスコミ・メディア]
撮影時の通訳 英語→日本語（翻訳ではなく、今回現地立ち合いの通訳のお仕事です）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
4日間
提案数
9件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです ライティング、イラスト、ナレーション、写真、英語など幅広くご協力できます
- 希望時間単価 1,100円~
- 実績 24
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 92%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。solatidoと申します。 幅広い業務を承っておりますので、お気軽にご相談下さい。 【承れる業務】 ●イラスト制作…リアルタッチが得意ですが、食べ物、似顔絵、ほのぼの動物やポップな女の子イラスト等も描きます。レタリングも好きで、イラストや写真と組み合わせて制作出来ます。 ●記事ライティング…海外、旅行、英語、音楽、美... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- マスコミ・メディア
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
この度は通訳のお仕事のご依頼です。
写真撮影時の通訳のご依頼です。
まだ企画段階ですが、6月撮影時に東京都新宿区の写真スタジオでロードバイクタイプのサングラスの撮影です。メーカーはロサンゼルスに拠点がある会社で、撮影担当者がアメリカからくるにあたり、当日通訳をご依頼したいと思っております。
日程は1日です、時間拘束は約8時間程度（それより短い可能性あり）
映像制作に興味がある方からの募集をお待ちしております。
ご応募の先に下記をご提案へお願い致します。
〇できれば、今回担当者の案内等も(日本に始めてくる可能性あるため）お願いするため、気配りのできるだと助かります。
〇これまでの通訳の実績あれば、お伺いしたいです
〇TOEICスコアおしえてください
〇英語を学ばれた学校お伺いしたいです、お伺いできる範囲で問題ありません
〇映像や写真での、知識・経験・専門用語等への見識があればお伺いさせてください
〇今回、現地（新宿区）集合ですので、交通費の兼ね合いで遠方の方のご応募はご遠慮ください。
〇最後にご応募の際に、ランサー手取り￥20,800と記載のうえ、ご提案をお願い致します。
よろしくお願いいたします。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 3000 ワード
- 納品形式
- 通訳
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい