この募集は2022年03月03日に終了しました。

韓国語 Web漫画の日本語翻訳or検収 (韓国語 → 日本語)定期的依頼の仕事 [翻訳・通訳]

韓国語 Web漫画の日本語翻訳or検収 (韓国語 → 日本語)定期的依頼に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

7日間

提案数

0件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

依頼概要: 韓国語を日本語に翻訳する業務をお任せします。
また、検収する業務もございますので
Web漫画(Webtoon)翻訳の経歴をお持ちの方、ぜひご連絡ください。

原語：韓国語
対象言語：日本語
業務内容：韓国のWeb漫画(Webtoon)[成人向け作品も含む]
業務量：週に3話以上
報酬：2000円~4000円/1話 (1話あたり約80コマ)
※検収報酬：1000円～2000円

業務プロセス：
原文を含むExcelファイルに翻訳文をご記入いただきます。
翻訳ツールは使用していませんので、あらかじめご了承ください。

必須スキル：
- 韓国語が堪能な日本語ネイティブもしくはネイティブ級の日本語能力をお持ちの方
- マンガに適した様々なスタイルの文章を書ける方
- 様々な韓国語でのオノマトペを日本語へ翻訳できる方
- Web漫画(Webtoon)の理解度が高い方

優遇スキル
- Web漫画(Webtoon)翻訳の経歴もしくは職務経験をお持ちの方

ご応募の際はメッセージを送信していただければ、案内させていただきます。