【翻訳（英語→日本語）】バイクタイヤ製品資料の英→和訳の仕事 [自動車・バイク]
【翻訳（英語→日本語）】バイクタイヤ製品資料の英→和訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
4日間
提案数
33件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
海外MBA卒 ★TOEIC990 ★得意分野：契約書、技術文書などビジネス文書全般
- 希望時間単価 ---
- 実績 179
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 99%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
アメリカの大学院でMBA取得し、その後は外資系のリサーチ＆コンサルティング会社にて勤務しており、普段より海外のクライアント様と仕事をしているため、ビジネス文書を得意としております。 ▼略歴： ・事業会社にて戦略立案、マーケティング業務を5年間 ・アメリカの大学院でMBAを取得（ダブルスクールでLL.M.取得） ・リサーチ＆コンサルティング会社にて市場調査、コンサルティング業務を7... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 自動車・バイク
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
■概要
バイクタイヤ新製品の各種製品資料の英→和訳をお願い致します。
・製品数：３製品
・資料数：７ファイル：プレスリリース原稿・製品説明、トレーニング資料
※wordファイル及びPDF
※PDFファイルはPPT形式に変換頂き編集、納品頂きます。
■ワード数
全ファイル合計約13000語ほどになります。
■納期
月内納品希望となります。ファイルごとの作業優先順位をご案内し、出来たものから納品頂きます。
ご不明な点がございましたら、お気軽にご質問下さい。
よろしくお願い致します。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 13000 ワード
- 納品形式
- Wordファイル、PPTファイル
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい