見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
5,000 円 ~ 50,000 円
-
依頼概要
-
■依頼の目的/概要
今回依頼させて頂くのはオーディオ機器の「アンプ内蔵型拡声器スピーカー」の
インドネシア文取扱い説明書の日本語訳をお願い致します。専門用語も御座います。
説明書をスキャンで読み込みPDF化したファイルをお渡し致します。
日本語に翻訳した文書を、Wordやテキストファイル等で提出してください。
(1商品分の取扱説明書、全部でPDF4ページ分、A4サイズだと2枚ほどです)
■重視する点
ソフトでの直訳ではなくご購入者様が解り易い文章での翻訳を希望致します
-
キャンセル理由：ランサーと見積もり・日程などの条件が合致しなかったため
当店で検討致しましたが見積金額が合わなかった為、キャンセルとさせて頂きます。機会が御座いましたら次回も同様な内容でご依頼させて頂きます。