【長期契約】簡単‼Dead by daylightゲーム実況切り抜き！良試合を選ぶだけ！【翻訳不要】の仕事 [翻訳・通訳]

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

依頼主の業種

翻訳・通訳

依頼の目的・背景

ご覧いただきありがとうございます。

■仕事内容
　こちらから指定した配信者のtwitchのストリームを切り抜いて、提出していただくお仕事です。（配信者には事前に許可を取っています。）
　動画内容は海外のDead by daylightのゲーム実況、ライブ配信動画ですが翻訳の必要はございません。
　ライブ配信の中から「この試合は面白かった！」「これはテクニックがすごかった！」「配信者のリアクションが笑えた！」など見ごたえのある試合を切り抜いて提出していただきます。
　内容を把握するのに、多少の英語能力は必要かもしれません。
※もし、翻訳、テロップ入れが可能な方であれば、更に追加料金で別途お話させていただきます

■納期
　週に５本以上を継続して提出していただける方

■契約金額(税込)
５本2500円　
※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります。
※継続に応じて金額アップ有
※切り抜きのセンスに応じて金額アップ
※テストとして３本の切り抜きを作っていただきます。そのクオリティを見て契約の可否の判断させていただきます。

■納品方法
　Twitch Leecherを使用して動画の切り抜き
（参考）https://pontako.com/twitch-video-download-twitchleecher/
　動画切り抜き後ギガファイル便で納品(MP4形式)
（納品時に「〇〇分〇〇秒のチェイスがすごかった！」など見どころも伝えてもらいます。）
※切り抜きは１試合分（約１０分程度）を１本としてカウントいたします。

■応募条件
・Dead by daylightがお好きな方
・普段から海外のゲーム実況・配信をご覧の方
・ゲームの知識がある方
・意欲のある方
・報告・連絡・相談がしっかりできる方
・時間管理がしっかりできる方
・責任感がある方
・臨機応変に対応できる方
・納期を守れる方

■優遇する点・経験
・時間に余裕がある方
・スピード
・ゲームのプレイ経験がある方
・継続してお仕事ができる方
・翻訳、テロップ入れが可能な方

■応募方法
・自己紹介と経験、実績、週に作業ができる曜日・時間等教えてください
・海外のゲーム実況を見ているか？ゲームプレイ経験はあるか？教えてください
・過去に動画の編集経験・切り抜き経験があるかどうか教えてください

■注意点・禁止事項
・いかなる内部情報も外部流出は禁止いたします。
・目的外使用

■その他
仕事内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。
みなさまのご応募をお待ちしております。
よろしくお願いします。

動画の種類

切り抜き動画

1本あたりの時間

ランサーに相談して決めたい

作成動画の本数

５本１セットとさせていただきます。

新規撮影の有無

新たな撮影は不要です。

参考動画

設定なし

用意してある機材

特にありませんので、相談して決めさせていただければと思います

重視する点

特に希望はございません。

補足説明

設定なし