マジックの動画の英語→日本語字幕制作の仕事 [資格・習い事]

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

依頼主の業種

資格・習い事

提示した予算

20,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要

■翻訳言語
　英語→日本語

■翻訳内容
　・翻訳内容：字幕翻訳
　・映像の長さ：87分（毎回異なりますが、60分〜70分が多いです）
今回の映像は
https://youtu.be/gpfeptatW6Q
こちらです

　・本数：1本/月

■求める専門性、スキル、経験
　・字幕翻訳経験がある方
　・Vrewプロジェクト納品もしくはPremierプロジェクト納品

■希望予算
　・1本あたり：30,000円

■希望納期
　・5月末を希望します。

　・スピード感があり正確なお仕事をしていただける方。
　・特殊な専門用語などありますのでご対応いただける方だとなお可。

■ご提案時に提示いただきたい情報
　下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
　・1本あたり単価
　・納品までの大よその日数

金額・納期の修正