輸入書類の翻訳依頼（オランダ語→英語） *基本１単語ごとに２００語前後の書類になります。の仕事 [卸売・小売]
輸入書類の翻訳依頼（オランダ語→英語） *基本１単語ごとに２００語前後の書類になります。に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
その他翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
2件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 （日独英）翻訳、英語使用のデータ作成等承ります
- 希望時間単価 ---
- 実績 109
- 評価満足率 99 %
- プロジェクト完了率 96%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
*****買付けは行っておりませんので、ご依頼メールはご遠慮ください***** 現在ドイツに在住する二児の母です。 留学を合わせてイギリスに５年、ドイツに９年在住しております。 日本とイギリスで社会人経験があり、総務・人事・音楽・録音・旅行・エンターテイメント分野での翻訳に多く携わり、得意分野としております。 語学スキル：TOEICスコア910、Goethe-Zertifikat B... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- 芸能・エンターテイメント
- マスコミ・メディア
- 翻訳・通訳
- スポーツ・フィットネス
- ホテル・旅館・民泊
- 旅行・観光・グルメ
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 卸売・小売
- 依頼の目的・背景
-
輸入書類のオランダ語→英語訳になります。
基本１単語が並べられている状態です。添付ファイル参照
エクセルファイルに直接 英語訳の記入をお願いします。
例、
オランダ語で「Opslag」と書いてありますので、「storage」と英語訳をお願いします。
＊「対象言語 → 日本語」にチェックがありますが選択肢が無かったためスルーお願いします。 実際には「オランダ語 → 英語」になります。
＊総ワード数は若干のズレがあります。
＊添付ファイルはご依頼するファイルの一部をキャプチャーしたものです。
- 総ワード数
- 140 ワード
- 記事単価
- 1500
- 対象言語
- オランダ語
- 日本語起点/対象言語起点
- 対象言語→日本語