6月30日まで 新規会員登録とパッケージ出品で 2000円割引クーポンプレゼント! ※無くなり次第終了 ご利用方法
この募集は2014年06月24日に終了しました。

海外業者とのメールでのやり取りの英和翻訳の仕事

海外業者とのメールでのやり取りの英和翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

14日間

提案数

3件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払い金額
400 円 ~ 500
製作期間
21
実際の受注者
ysr
ysr

本人確認 英日・日英翻訳家。法律文書、マーケティング資料、ゲーム業界精通

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 2
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

ゲーム業界で国内と海外のマーケティング部門および法務部門に勤務していました。翻訳については日→英5割、英→日5割の割合で業務として6年間ほど行ってきました。 法科大学院を卒業し、行政書士資格も有していますので、専門用語知識が必要な法律文書の翻訳もお任せください。英米法の勉強も法科大学院でしましたので、英米法が関係する翻訳についてもご相談ください。

スキル
英語翻訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
依頼内容
海外の業者とのやり取りメールを短納期で英和翻訳して頂きたいです。
またちょっとしたホームページの内容の翻訳もお願いします。
基本はメールの翻訳がメインです。

仕事量
月に数回から十数回程度の少量です。
メール1通あたり大体300〜700文字程度。

希望納期
依頼後できるだけ早く翻訳して頂ける方を希望します。(2時間〜4時間以内)
主婦の方など、日中すぐに取りかかれる時間に余裕がある方だとありがたいです。

報酬
1件に付き100円でお願いします。
月末で締め切り翌月頭に振込でお支払いします。

少額のお小遣い程度ではありますが、今後も継続して長くおつきあいできればと思います。

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)