6月30日まで 新規会員登録とパッケージ出品で 2000円割引クーポンプレゼント! ※無くなり次第終了 ご利用方法
この募集は2021年02月28日に終了しました。

ブログ記事のリライト(2000文字程度)の仕事 [卸売・小売]

ブログ記事のリライト(2000文字程度)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、リライト・校正・編集に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

3件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払い金額
2,000 円 ~ 3,000
製作期間
0
実際の受注者
大野有香
大野有香

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 中国語、英語の翻訳をしております★

  • 希望時間単価 2,000円~
  • 実績 132
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 98%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話
  • ニックネーム 有香

アパレル系商社で輸入をしており、英語・中国語での貿易実務、翻訳・通訳を日常的に行っております。 フリーランスでも、翻訳経験多数あり。 留学・駐在経験ありで英語・中国語ともに堪能です。 資格 ・HSK6級 ・英検準1級 ・世界遺産検定2級 ・貿易実務検定 語学が大好き!特に翻訳のお仕事が大好き! 直訳ではなく、お仕事のコンセプトに合わせた伝わりやすい自然な日本語、英語... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
英語翻訳・英文翻訳
中国語翻訳
中国語翻訳
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
翻訳・通訳
人材紹介・人材派遣
卸売・小売
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
卸売・小売
依頼の目的・背景
ブログに記載する文のリライトをお願いします。

もともとは英文を翻訳したものですが、かなり直訳に近いものとなっているので、あまりきれいな文章になっていません。
翻訳した後の日本語分を、きちんと整理していただきたいです。
記事の分野
生活・暮らし
記事タイプ
オリジナル記事
作業範囲
  • 編集
画像枚数
画像の用意は不要です
依頼詳細
もともとは英文を翻訳したものですが、かなり直訳に近いものとなっているので、あまりきれいな文章になっていません。
翻訳した後の日本語分を、きちんと整理していただきたいです。

文章を記載してあるwordファイルを添付しますので、内容を確認していただき、リライトできそうであれば応募ください。

金額は
契約金額:2500円(税抜)
ランサー手取り:2000円(税抜)

こちらでお願いします。

何か疑問点がありましたら、遠慮なくお聞きください。

記事数
1
文字数
2000
記事単価
2000
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません
  • habiについて(校正用).docx

この仕事に似たリライト・校正・編集の他の仕事を探す

会員登録する (無料)