映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関連した他の仕事を探す
タスク作業募集の概要
タスク報酬金額(税込)
440円/件
作業件数
50 件
募集期間
4日間
実際の応募実績
実際に作業したランサー (一部)
タスク作業募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 依頼概要
-
人工知能開発プロジェクトに利用する日本語の音声サンプルの録音をお願いいたします。
・対象者:中老年の日本人ネイティブ
(今回20代の応募はご遠慮ください。音声内容を確認し、20代くらいの若者だと判断される場合、お支払いできかねる可能性があるので、ご注意ください)
・周囲の音声が入らない静かな環境で行ってください。
【必要な設備】:携帯(録音アプリダウンロード可能)(iPad利用不可)
【時間】:15分くらい(途中で中断できる)
依頼した内容
【録音方法】
1.携帯で録音アプリ「小馳録音」をダウンロードする
(タスク終了後すぐ削除できる。本当の個人情報は要求されない)
2. アカウントの作成
sigh up(登録)ボタンをクリックし、メールアドレスと設定したいパスワードを入力。Complete(完成)ボタンをクリック。入力したメールアドレスの受信箱を確認し、6 桁の認証コードをコピーして録音アプリのアカウント作成画面に入力し、アカウントの作成が完了。
3. 個人情報追加
ログインして、画面の一番下のSetting(設定)ボタンをクリックし、Membersを追加する。
「Add Member」をクリックし、5桁以上のローマ字の名前、性別(male:男性、female:女性)、生年月日、国籍を入力。
※年齢のところで、1951 年〜1971 年の区間内の生年月日を選択してください!(そうしないとうまく作業できない)
4.タスクを選ぶ
画面の一番下のDiscovery(発見)ボタンをクリック。画面の上のGender(性別)のところで対応する性別を選ぶ。Ageのところは必ずagedを選択してください。
三つのタスクが画面上に出てくる。一番目「日本の録音された言葉」と三番目「日本語の文章ー*老人」のタスクは対象タスク! 2つのタスクはセットで、全部完成してください。
Detail(詳細)ボタンをクリックして、録音を始めましょう!
5.録音開始(単語40回、文章150回)
画面の一番上に提示される読むスピードを注意してください。
Speed: medium (普通のスピードで読む)
Speed: Fast (速いスピードで読む)
6. 単語と文章の2つのタスクの録音終了後、タスク完了のご連絡(登録した名前、性別、生年月日の記載が必要)をお願いします。その後、音声内容の確認結果をお待ちください。
7.録音内容の確認結果の通知をもらった後、
アプリでMine→In Reviewあるいはongoingのところでタスクの現状態を確認してください:
→ Editing Neededの赤いボタンがある場合は要修正
→ Qualifiedの黄色ボタンがある場合は合格
→ under review(レビュー中)
※in Reviewの画面で単語と文章のタスク両方ともQualifiedになったらスクリーンショットを提出してタスク完了です。
一人で一回しかできません。音声内容を確認して、同じ人が複数回のタスクを提出したと判断される場合は、お支払いできかねる可能性があるので、ご注意ください。
不明なところがあれば、個人ページのチャットでお気軽に聞いてください。
公式サイト名:(ビジネスホテル正式名称)
公式サイトURL:(http://から正確に正確に入力してください)
コメント:(公式サイトURLが見つからない場合や作業上のコメントなどがあれば入力ください)
この仕事に似た映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都